More songs by Zulia
Description
Unknown: Juan Diego Linares Gonzalez P/K/A Zulia
Masterer, Mixer: Machael Garrido
Writer: Alejandro Villarreal Miranda
Writer: Eudis Ruiz
Writer: Fernando Romero Jose Gutierrez
Writer: Juan Diego Linarez Gonzalez
Lyrics and translation
Original
Odio a todas tus amigas, porque te dejaron cogerte a cualquiera.
Y odio a toda tu familia, porque te hicieron esperar mucho de mí.
Mmm, mmm, y así fue que en el carro te dejé, que no eres artista, eres un mentiroso más. Ya no me crees.
No estoy mintiendo, es que ya estoy fachado y. . .
Ya no podía verte así, inventando un mundo falso en tu cabeza. ¿Qué voy a hacer después de ti?
Estas ganas de encontrar amor afuera.
Ya te costaba hasta dormir, te asustaba que me acueste con cualquiera.
Yo no tengo amigos así, ellos no me dejan -cogerme a cualquiera. -Me siento rara, o sea, no sé, no, no sé.
Creo que estoy en un, en un proceso muy raro en el cual necesito, eh, enfocarme en mí y pensar en mí y estar bien conmigo, porque si no, no voy a poder estar bien con nadie, ¿sabes?
Tantos libros de autoayuda no nos sirvieron pa' un coño.
Tu corazón quise abrir y tú tan otoño.
Mi amor era XL y tú con el bobo ese.
Si no sabes nadar, ¿por qué andas en el mar buscando más peces? Mmm.
Te pedí en un altar, claro, tú no eras tan santa, pero no vuelve a pasar, ya me sé por dónde espanta. Sé que también te fallé, que me gustaba inventar.
Yo me quise portar bien, pero me porté bien mal. Y en el carro te dejé.
No eres poeta, eres un mentiroso más.
Ya no me crees. No estoy mintiendo, es que ya estoy drogado y. . .
Ya no podía verte así, inventando un mundo falso en tu cabeza. ¿Qué voy a hacer después de ti?
Estas ganas de encontrar amor afuera.
Ya te costaba hasta dormir, te asustaba que me acueste con cualquiera.
Yo no tengo amigos así, ellos no me dejan cogerme a cualquiera.
English translation
I hate all your friends, because they let you fuck anyone.
And I hate your whole family, because they made you expect too much from me.
Mmm, mmm, and that's how I left you in the car, you're not an artist, you're just another liar. You don't believe me anymore.
I'm not lying, it's just that I'm already façade and. . .
I couldn't see you like this anymore, inventing a false world in your head. What am I going to do after you?
This desire to find love outside.
It was already difficult for you to even sleep, you were scared that I would sleep with anyone.
I don't have friends like that, they don't let me fuck anyone. -I feel strange, I mean, I don't know, no, I don't know.
I think I'm in a, in a very strange process in which I need to, uh, focus on myself and think about myself and be okay with myself, because if not, I'm not going to be able to be okay with anyone, you know?
So many self-help books were of no use to us.
I wanted to open your heart and you so autumn.
My love was XL and you were with that fool.
If you don't know how to swim, why are you out in the sea looking for more fish? Hmm.
I asked you at an altar, of course, you weren't so holy, but it doesn't happen again, I know where it's scary. I know I failed you too, that I liked to invent.
I wanted to behave well, but I behaved very badly. And I left you in the car.
You are not a poet, you are just another liar.
You don't believe me anymore. I'm not lying, it's just that I'm already high and. . .
I couldn't see you like this anymore, inventing a false world in your head. What am I going to do after you?
This desire to find love outside.
It was already difficult for you to even sleep, you were scared that I would sleep with anyone.
I don't have friends like that, they don't let me fuck just anyone.