More songs by WIES
Description
Programmer, Producer: Dylan van Dael
Engineer, Producer: Tijmen van Wageningen
Producer: WIES
Engineer, Composer: Dan Huijser
Mixing Engineer: Huub Reijnders
Mastering Engineer: Robin Schmidt
Composer Lyricist, Vocalist: Jeanne Rouwendaal
Composer: Tobias Kolk
Composer: Teun van der Maarel
Lyrics and translation
Original
Soms verzuip ik in het leven.
Ik zwem mezelf te hard voorbij, maar met twee vingers boven water. Niemand die er doorheen kijkt.
Ik wil vergruizen in je armen. Even voel ik me verlicht.
Dan vraag je wat ik niet kan geven en zijn ook wij uit evenwicht.
Plak mij maar achter je behang.
Plak mij maar achter je behang.
Plak mij maar achter je behang.
Als ik daar plakken blijven kan.
Ik leef liever dan ik dood ben.
Maar als een bus me vandaag schept, heb ik vrede met dat einde. En nu lig ik in mijn bed.
Te zoeken naar een hokje blijk ik toch weer niet alleen.
Er zijn honderden gedachtes, maar als je het vraagt, heb ik er geen.
Plak mij maar achter je behang.
Plak mij maar achter je behang.
Plak mij maar achter je behang.
Als ik daar plakken blijven kan.
En ik wil zijn wie je verlangt, maar ik stel je altijd weer teleur.
Plak mij maar achter je behang.
Als ik daar plakken blijven. . .
Mocht ik daar plakken blijven.
Als ik daar plakken blijven kan.
English translation
Sometimes I drown in life.
I swim past myself too fast, but with two fingers above water. No one sees through it.
I want to crush in your arms. For a moment I feel relieved.
Then you ask what I cannot give and we are also out of balance.
Just stick me behind your wallpaper.
Just stick me behind your wallpaper.
Just stick me behind your wallpaper.
If I can stick there.
I'd rather be alive than dead.
But if a bus hits me today, I'll be at peace with that ending. And now I'm lying in my bed.
It turns out that I am not alone in looking for a cubicle.
There are hundreds of thoughts, but if you ask, I don't have any.
Just stick me behind your wallpaper.
Just stick me behind your wallpaper.
Just stick me behind your wallpaper.
If I can stick there.
And I want to be who you desire, but I always disappoint you.
Just stick me behind your wallpaper.
If I stick there. . .
If I stay there.
If I can stick there.