Description
Producer: Hasan Saltık
Producer: Nilüfer Saltık
Lyrics and translation
Original
Gafil gezme şaşkın, bir gün ölürsün.
Hey can! Ölürsün, dünya kadar malın.
Leyli leyli, leyli leyli, leyli leyli, leyli leyli.
Olsa ne fayda?
Söyle dem dillerin, söylemez olur, söylemez olur bülbül gibi dilin.
Olsa ne fayda, olsa ne fayda?
Söyle dem dillerin, söylemez olur, söylemez olur bülbül gibi dilin.
Olsa ne fayda, olsa ne fayda?
Sen söylersin söz içinde sözün var.
Hey can! Sözün var, çalarsın çırparsın.
Leyli leyli, leyli leyli, leyli leyli, leyli leyli.
Oğlun kızın var, şu dünyada üç beş arşın bezin dar, arşın bezin dar.
Tümbe desten senin, olsa ne fayda, olsa ne fayda?
Şu dünyada üç beş arşın bezin var.
Hey can! Bezin dar, tümbe desten senin.
Olsa ne fayda, olsa ne fayda?
Kul himmet üstadın gelse otursa, hey can! Otursa
Hakk'ın kelamını. . .
Leyli leyli, leyli leyli, leyli leyli, leyli leyli.
Bire getirse, dünya benim değil, zapta geçirse. Hey can! Geçirse,
Karun kadar malın olsa ne fayda, olsa ne fayda?
Dünya benim değil, zapta geçirse.
Hey can!
Geçirse, Karun kadar malın olsa ne fayda, olsa ne fayda?
Dünya benim değil, zapta geçirse, zapta geçirse.
Karun kadar malın olsa ne fayda, olsa ne fayda?
Olsa ne fayda, olsa ne fayda!
English translation
Don't be heedless, confused, one day you will die.
Hey dear! You die, you have all the wealth in the world.
Leyli leyli, leyli leyli, leyli leyli, leyli leyli.
What good would it be?
Tell your tongue, your tongue won't say it, your tongue won't say it like a nightingale.
What's the use if there is, what's the benefit if there is?
Tell your tongue, your tongue won't say it, your tongue won't say it like a nightingale.
What's the use if there is, what's the benefit if there is?
You say it, you have a say in it.
Hey dear! You have your say, you play and beat.
Leyli leyli, leyli leyli, leyli leyli, leyli leyli.
You have a son and a daughter, your cloth is narrow in this world, three or five cubits, your cloth is narrow.
Your tomb deck is yours, what's the use of it, what's the use of it?
You have three or five cubits of cloth in this world.
Hey dear! Your diaper is tight, your turmoil is yours.
What's the use if there is, what's the benefit if there is?
Servant himmet, if your master comes and sits down, hey dear! sit down
The word of God. . .
Leyli leyli, leyli leyli, leyli leyli, leyli leyli.
If he brings it to one, the world is not mine, if he takes control of it. Hey dear! If it passes,
What good is it if you have as much wealth as Karun, what good is it if you have it?
The world is not mine, if only it could be captured.
Hey dear!
If it passes, what good is it if you have as much wealth as Qarun?
The world is not mine, if it were to be captured, if it were to be captured.
What good is it if you have as much wealth as Karun, what good is it if you have it?
What's the use if there is, what's the use if there is!