Description
Composer: Аль Шаєр Рамі Айманович
Lyricist: Аль Шаєр Рамі Айманович
Lyricist: Магнушевський Сергій
Arranger: Магнушевський Сергій
Lyrics and translation
Original
Щастя однозначно може бути простим. І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
Давай ми здихаємося думок, які виснажують і все псують. Лиш здійснить важливий крок, наче звести той порог, жити вільно в тому соку.
І нехай всі страхи, що висять неминучі, там, де ти, там, де я, завжди буде тепло.
Куди б не завели стежки темні, сучі, де ти і де я, там завжди буде добро. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
Подивись за горизонт, ми там кожну мить разом.
І нехай це виглядає, наче просто гарний сон. Де ти, де я і більше нічого не треба.
Я твій, а ти моя потреба.
І нехай всі страхи, що висять неминучі, там, де ти, там, де я, завжди буде тепло.
Куди б не завели стежки темні, сучі, де ти, де я, там завжди буде добро. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
Щастя однозначно може бути простим. І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
English translation
Happiness can definitely be simple. And let all the words in the world be silent.
Where you don't need extra bridges, where you and I are, where you and I are.
Let us suffocate thoughts that exhaust and spoil everything. Only he will take an important step, as if to raise that threshold, to live freely in that juice.
And let all the fears that hang inevitable, where you are, where I am, there will always be warmth.
No matter where the dark paths lead, where you are and where I am, there will always be good. Happiness can definitely be simple.
And let all the words in the world be silent.
Where you don't need extra bridges, where you and I are, where you and I are. Happiness can definitely be simple.
And let all the words in the world be silent.
Where you don't need extra bridges, where you and I are, where you and I are.
Look beyond the horizon, we are there every moment together.
And let it look like just a good dream. Where are you, where am I and nothing else is needed.
I am yours and you are my need.
And let all the fears that hang inevitable, where you are, where I am, there will always be warmth.
No matter where the dark, dark paths lead, where you are, where I am, there will always be good. Happiness can definitely be simple.
And let all the words in the world be silent.
Where you don't need extra bridges, where you and I are, where you and I are. Happiness can definitely be simple.
And let all the words in the world be silent.
Where you don't need extra bridges, where you and I are, where you and I are.
Happiness can definitely be simple. And let all the words in the world be silent.
Where you don't need extra bridges, where you and I are, where you and I are.