More songs by alyona alyona
More songs by TARABAROVA
Description
Vocalist: alyona alyona
Vocalist: TARABAROVA
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Максим Забігач
Recordingarranger: Олесь Михайлович
Composer Lyricist: Світлана Тарабарова
Lyricist: Альона Савраненко
Lyrics and translation
Original
І скільки не було б мені, чуєш, років, серце моє лине до батьків.
Серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки.
Як хочу я додому, туди, де молоді й щасливі батьки, де серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки.
Мамо, я тут, а тут, мамо, так холодно.
Буває часом холодно і так самотньо.
Дай маршрут.
Скажи мені, що все одно для кожного із нас все буде, буде добре.
Я пам'ятаю дім, світло наших стін, голос, мамо, твій, відчуття, обійм.
Татові пісні навіть уві сні житимуть в серцях вже моїх дітей. Пам'ятаю все, навіть що болить.
Всі наші сварки і прощення мить. Дякую, батьки, за життя і душу.
Рідні, бережіть себе, я прошу!
І скільки не було б мені, чуєш, років, серце моє лине до батьків.
Серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки.
Як хочу я додому, туди, де молоді й щасливі батьки, де серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки.
Там, де батьки, там, де батьки, серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки.
Там, де батьки, там, де батьки, серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки. Дивлюся відображення і бачу батьків.
Вони сміються щиро і щасливі такі. Пройшли разом крізь сотні тернистих шляхів. Я мами половина і я тата напів.
Мамо, мамо, розкажи мені, якою я була, коли мала?
Завзято біля тата із польбав вінок плела, чи у рудої кицьки приручала кошенят, чи олівцем на стінах малювала намання. Час міняв обличчя ваші, але душі сталі.
Щоразу від'їжджаю, очі сповнені печалі.
І кожен з нас, коли є час побути в самоті, пригадує батьків і рідний дім.
І скільки не було б мені, чуєш, років, серце моє лине до батьків.
Серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки. Як хочу я додому, туди.
Там зовсім молоді мої батьки, там серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки.
Там, де батьки, там, де батьки, серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки.
Там, де батьки, там, де батьки, серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки. Там, де батьки.
English translation
And no matter how old I am, you hear, my heart aches for my parents.
My heart beats because of love, not the other way around.
How I want to go home, to a place where my parents are young and happy, where my heart beats because of love, and not the other way around.
Mom, I'm here, and here, mom, it's so cold.
Sometimes it is cold and so lonely.
Give the route.
Tell me that everything will be fine for each of us anyway.
I remember home, the light of our walls, the voice, mother, yours, the feeling, the hug.
Dad's songs will live in the hearts of my children even in their dreams. I remember everything, even what hurts.
All our quarrels and forgiveness moment. Thank you, parents, for life and soul.
Relatives, take care of yourself, please!
And no matter how old I am, you hear, my heart aches for my parents.
My heart beats because of love, not the other way around.
How I want to go home, to a place where my parents are young and happy, where my heart beats because of love, and not the other way around.
Where my parents are, where my parents are, my heart beats because of love, not the other way around.
Where my parents are, where my parents are, my heart beats because of love, not the other way around. I look at the reflection and see my parents.
They laugh sincerely and are so happy. Passed together through hundreds of thorny paths. I am half mom and half dad.
Mom, mom, tell me what I was like when I was little?
She diligently wove a wreath of cotton wool next to her father, or tamed a kitten from a red pussy, or drew charms on the walls with a pencil. Time changed your faces, but your souls remained.
Every time I leave, my eyes are full of sadness.
And each of us, when there is time to be alone, remembers our parents and our native home.
And no matter how old I am, you hear, my heart aches for my parents.
My heart beats because of love, not the other way around. How I want to go home, there.
My parents are very young there, my heart beats there because of love, not the other way around.
Where my parents are, where my parents are, my heart beats because of love, not the other way around.
Where my parents are, where my parents are, my heart beats because of love, not the other way around. Where parents are.