More songs by verifiziert
Description
Lyricist, Associated Performer: verifiziert
Lyricist: Niko Hackländer
Producer: Hannes Dibl
Producer: Johannes Madl
Mixing Engineer: Dominik Aster
Mastering Engineer: Mischa Janisch
Lyrics and translation
Original
Erst war ich zu wenig für dich und dann zu viel
Erst war es zu ernst mit uns beiden und dann ein Spiel
Erst willst du mit mir essen gehen, dann ess' ich dir zu viel
Dann willst du mich auf Bühnen sehen, doch willst mich nur bei dir
Und es tut dir nicht mal leid, wir waren Bonnie und Clyde
Hab' lang deshalb geweint, doch das ist jetzt vorbei
Jetzt ist meine Zeit, Hose und im Kleid
Die wissen Bescheid, weil es tut mir nicht mehr leid, ja
Hätte vor paar Jahren noch keiner gedacht
Dass es irgendwann aus ist und ich dafür Applaus krieg'
Hätte vor paar Jahren noch keiner gedacht
Dass es irgendwann aus ist und ich dafür Applaus krieg'
Hätt nicht gedacht, dass unter meinem Aug' noch Wasser steckt
Hab' fast vergessen, wie das Salz auf meiner Wange schmeckt
Es gab kein'n Grund, solang auf einem nicht die Träne hört
Weil wenn sie kullert, nicht dein Daumen ihr den Weg versperrt
Und was du ihr gibst, hast du alles erst von mir gelernt
Wie du sie glücklich machst, bei mir fiel dir das viel zu schwer
Das war zu viel für dich, ich war zu viel für dich
Ich frag' mich wieder mal, ob sowas Liebe ist
Hätte vor paar Jahren noch keiner gedacht
Dass es irgendwann aus ist und ich dafür Applaus krieg'
Hätte vor paar Jahren noch keiner gedacht
Dass es irgendwann aus ist und ich dafür Applaus krieg'
English translation
First I was too little for you and then too much
First it was too serious with both of us and then a game
First you want to go out to eat with me, then I'll eat too much for you
Then you want to see me on stages, but you only want me with you
And you're not even sorry, we were Bonnie and Clyde
I cried about it for a long time, but it's over now
Now is my time, pants and in a dress
They know because I'm not sorry anymore, yeah
Nobody would have thought that a few years ago
That at some point it'll be over and I'll get applause for it
Nobody would have thought that a few years ago
That at some point it'll be over and I'll get applause for it
I didn't think there was still water under my eye
I almost forgot what the salt tastes like on my cheek
There was no reason as long as you didn't hear tears
Because when it rolls, it's not your thumb blocking its path
And what you give her, you learned everything from me
How you make her happy was far too difficult for me
That was too much for you, I was too much for you
I ask myself again if this is love
Nobody would have thought that a few years ago
That at some point it'll be over and I'll get applause for it
Nobody would have thought that a few years ago
That at some point it'll be over and I'll get applause for it