More songs by Tenth Sky
Description
Producer: ESSEHO
Programmer: ESSEHO
Producer, Programmer: Tenth Sky
Vocals: Tenth Sky
Composer: Matteo Montalesi
Composer, Lyricist: Riccardo Mari
Lyrics and translation
Original
Fiori, tu vuoi fiori e come dirti di no?
Chiudi gli occhi e ti innamori, sto scendendo in città, yeah.
Forse andiamo fuori, a casa meglio di no, che ci sono i miei genitori, ma non parliamo da un po'.
Oltre di che non preoccuparti che è peggio, tu resta qui con me, dimentichiamoci il resto, che il mondo gira in fretta ed io mi stavo chiedendo se qualcuno tra di noi si sta almeno divertendo.
E poi i tuoi problemi, quei pulsanti, non mi fanno andare avanti e te ne vai sbattendo tutte le parti che hai davanti.
Ed è inutile pensarci, stiamo diventando grandi e mi sfuggono gli attimi.
Faccio sempre gli stessi errori, un giorno dopo l'altro ed è inutile che ti spogli perché tanto ci passo.
Vorrei farne a meno, ma senza me è scopazzo, la paranoia mi gira intorno come un compasso.
Esco fuori a divertirmi e non c'è niente di bello, non esiste il tuo sorriso se non sopra uno schermo.
Anche tu inizi a mentirmi e ti credevo un fratello, la paranoia mi gira intorno come un compasso.
Passa il tempo e non cambia nulla, non cambia nulla.
Noi dico ancora, scendo una fino al petto per un'altra ora, spezzo il respiro e penso a te, yeah.
Ma a te, fondo, non ci ho visto chiaro nemmeno stavolta.
Era un'unità fa e ancora scotta, parla il passato e la colpa è solo la nostra.
Ma ora è inutile pensarci e mi sfuggono gli attimi.
Faccio sempre gli stessi errori, un giorno dopo l'altro ed è inutile che ti spogli perché tanto ci passo.
Vorrei farne a meno, ma senza me è scopazzo, la paranoia mi gira intorno come un compasso.
Esco fuori a divertirmi e non c'è niente di bello, non esiste il tuo sorriso se non sopra uno schermo.
Anche tu inizi a mentirmi e ti credevo un fratello, la paranoia mi gira intorno come un compasso.
English translation
Flowers, you want flowers and how can you say no?
Close your eyes and fall in love, I'm coming down to town, yeah.
Maybe we'll go out, better not at home, as my parents are there, but we haven't spoken for a while.
Besides, don't worry, it's worse, you stay here with me, let's forget the rest, the world turns quickly and I was wondering if anyone among us is at least having fun.
And then your problems, those buttons, don't make me move forward and you go banging all the parts in front of you.
And there's no point thinking about it, we're getting older and moments escape me.
I always make the same mistakes, day after day and there's no point in undressing because I go through so much.
I would like to do without it, but without me it's fucked up, paranoia revolves around me like a compass.
I go out to have fun and there's nothing beautiful, your smile doesn't exist except on a screen.
You too start lying to me and I thought you were a brother, paranoia revolves around me like a compass.
Time passes and nothing changes, nothing changes.
We say again, I go down to my chest for another hour, I take my breath away and think of you, yeah.
But to you, deep down, I didn't see clearly this time either.
It was a unit ago and still hot, the past speaks and the fault is only ours.
But now it's useless to think about it and the moments escape me.
I always make the same mistakes, day after day and there's no point in undressing because I go through so much.
I would like to do without it, but without me it's fucked up, paranoia revolves around me like a compass.
I go out to have fun and there's nothing beautiful, your smile doesn't exist except on a screen.
You too start lying to me and I thought you were a brother, paranoia revolves around me like a compass.