More songs by Jake La Furia
More songs by Carl Brave
Description
Featured Vocals: Jake La Furia
Featured Vocals: Carl Brave
Performance: Big Fish
Producer: Big Fish
Programmer: Big Fish
Scratch: Dj Double S
Producer: Rhade
Programmer: Rhade
Lyricist: Carlo Luigi Coraggio
Composer: Francesco Del Giudice
Lyricist: Francesco Vigorelli
Composer, Lyricist: Franco Califano
Composer, Lyricist: Massimiliano Dagani
Composer: Rhade
Lyrics and translation
Original
Le mie lacrime bagnano la lama di questo butterfly
Questa vita non parte mai, in questo film tu che parte fai?
Brucio una Winston blu, Sex Pistols, frate'
Il sogno diventa un incubo e poi chi
L'ha visto più? (Chi l'ha visto più?)
Tony Montana, ho fatto un pacco e poi ho fatto un pacco
Tra ferri e Montana, come il Montana di John Dutton
Dentro una Carrar ho una barra, io è Big Fish
Ho un big deal, Big Pimpin' Timbo e Jay-Z
Qui le strade consumano le Jordan
Per questo tutti i rapper poi tagliano la corda
Io resto connesso, frate' è un brutto processo
Mando un saluto a chi sta chiuso e passo e chiudo con permesso
Io non piango
Quando una donna se ne va
Io non piango
Se mi accoltellano la schiena
Io non piango
Su queste false verità
Ma piango
Se un vecchio amico non ritorna più
Perché, perché, perché piangi? Lacrime sulle falangi
In questo hotel a Milano tu vai mentre io pago il taxi
Tu che entri nell'ascensore che non riesci a fare due passi coi tacchi
Io così fuori che preghi, che speri solo che a un certo collassi
Fuori c'è il non disturbare o poi ti devo sturbare
Così tante cose illegali che non può scattare più l'ora legale
La tipa delle pulizie che sta dando di matto continua a bussare
Provo ad aprire la porta, ma ho messo
Una sedia che non la fa entrare, entrare
E la vita a volte è questo
È un amore disonesto
Io non piango
Quando una donna se ne va
Io non piango
Se mi accoltellano la schiena
Io non piango
Su queste false verità
Ma piango
Se un vecchio amico non ritorna più
English translation
My tears wet the blade of this butterfly
This life never leaves, what part do you play in this film?
I burn a blue Winston, Sex Pistols, bro
The dream becomes a nightmare and then who
Did you see him again? (Who saw it anymore?)
Tony Montana, I made a package and then I made a package
Between irons and Montana, like John Dutton's Montana
Inside a Carrar I have a bar, I'm Big Fish
I got a big deal, Big Pimpin' Timbo and Jay-Z
Here the streets wear out the Jordans
This is why all rappers then cut out
I stay connected bro it's a bad process
I send greetings to those who are closed and pass and close with permission
I don't cry
When a woman leaves
I don't cry
If they stab my back
I don't cry
About these false truths
But I cry
If an old friend never comes back
Why, why, why are you crying? Tears on the phalanges
You go to this hotel in Milan while I pay for the taxi
You who enter the elevator who can't take two steps in heels
I'm so out there praying, just hoping that at a certain point I'll collapse
Outside there is do not disturb or then I will have to disturb you
So many things are illegal that daylight saving time can't happen anymore
The cleaning girl who's freaking out keeps knocking
I try to open the door, but I put
A chair that doesn't let her in, in
And life is sometimes like this
It's a dishonest love
I don't cry
When a woman leaves
I don't cry
If they stab my back
I don't cry
About these false truths
But I cry
If an old friend never comes back