More songs by Arya
Description
Producer: Sup Nasa
Mixing Engineer: Andrea Gamba
Mastering Engineer: Filippo Passamonti
Lyrics and translation
Original
Ho fatto un sogno
Correvo più lento di chi avevo intorno
Le scarpe come colla sul cemento
Non so cosa succede, meglio se mi fermo
Dove sono?
Sono io che sono indietro
O tutto il mondo che è troppo avanti? E va, va
Troppo veloce
Senza direzione
Ma io non voglio correre più
Respiro acqua misto a polvere
Correre dove, correre dove, dove
Verso che cosa, verso una casa
Ma io non voglio piangere più
La vita passa e io a rincorrerla
Correre dove, correre dove, dove, dove
Avevo un sogno
Sognavo un'altra verità
Che allaga ogni parte di me
Che allarga le sbarre di questa gabbia
E non mi fa
Paura mai
Una musica che lievita
Mi porta in alto sulle sue ali bianche
E va va va
Scende veloce
Mi prende a schiaffi se
Dubito di me
I hate my voice
Ma io non voglio correre più
Respiro acqua misto a polvere
Correre dove, correre dove, dove
Verso che cosa, verso una casa
Ma io non voglio piangere più
La vita passa e io a rincorrerla
Correre dove, correre dove, dove, dove
English translation
I had a dream
I ran slower than those around me
Shoes like glue on concrete
I don't know what's happening, better if I stop
Where are they?
I'm the one who's behind
Or the whole world that is too far ahead? And it goes, it goes
Too fast
Directionless
But I don't want to run anymore
I breathe water mixed with dust
Run where, run where, where
Towards what, towards a house
But I don't want to cry anymore
Life passes and I chase it
Run where, run where, where, where
I had a dream
I dreamed of another truth
That floods every part of me
Which widens the bars of this cage
And it doesn't make me
Never fear
A music that rises
He carries me high on his white wings
And it goes, it goes, it goes
It goes down fast
He slaps me if
I doubt myself
I hate my voice
But I don't want to run anymore
I breathe water mixed with dust
Run where, run where, where
Towards what, towards a house
But I don't want to cry anymore
Life passes and I chase it
Run where, run where, where, where