Lyrics and translation
Original
Đêm trôi, mình anh với nỗi đau này.
Ký ức hằn lên tim vết dao này.
Tại vì sao em nỡ quên hết đi?
Là do anh chẳng tốt hay điều gì?
Giờ nói nhau cũng đã trễ rồi, bên nhau đâu phải dễ baby.
Sao buông ra ba câu này khiến cho anh lại phải đau vậy?
Vì hôn em vô tâm hay do ta cũng chẳng là gì của nhau.
Vậy thôi phải để em đi, mình phải buông câu chia ly và xem mình trước là gì, dù ngày qua có lắm đau buồn đi.
Vậy thôi phải để em đi về nơi em muốn trở về, nơi chẳng có anh gần kề.
-Thật buồn vì điều đó khiến em tổn thương.
-Yêu là để thương nhau nhiều hơn, vậy mà hiểu em anh đây cũng chẳng làm được.
Cuộc gọi từng trao cho nhau nay nhỡ chân cùng. Tại vì anh. . .
Từng mong ta sẽ cùng có chung nhau vượt qua, vậy mà giờ xa trong em lại tốt hơn thêm à?
Ồ vậy thế là mình chia tay thế gian lại khiến em chẳng chịu thêm tổn thương.
Anh cứ ngỡ câu chuyện tình ta hạnh phúc yên bình mà, bên nhau đậm sâu không chã va.
Nào ngờ mình vội xa, tình mình vội vã. Câu yêu vừa trao em buông tay rồi vội xóa.
Tình đẹp từ những phút ban đầu giờ như hóa tương đau, nhưng ngờ đâu từ đầu mình chẳng thuộc về nhau.
Tất cả lời nói dối em buông từ đôi môi, anh phải làm sao đây em nói?
Vậy thôi phải để em đi, mình phải buông câu chia ly và xem mình trước là gì, dù ngày qua có lắm đau buồn đi.
Vậy thôi phải để em đi về nơi em muốn trở về, nơi chẳng có anh gần kề.
Thật buồn vì điều đó khiến em. . .
Vậy thôi phải để em đi, mình phải buông câu chia ly và xem mình trước là gì, dù ngày qua có lắm đau buồn đi.
Vậy thôi phải để em đi về nơi em muốn trở về, nơi chẳng có anh gần kề.
Thật buồn vì điều đó khiến em tổn thương.
English translation
The night passed, I was alone with this pain.
Memories mark this knife wound in my heart.
Why can't I forget everything?
Is it because you're no good or something?
It's too late now to talk to each other, being together is not easy baby.
Why did letting out these three sentences cause you so much pain?
Whether it's because I kissed you heartlessly or because we are nothing to each other.
So I have to let you go, we have to say goodbye and see what we were before, even though the past few days have been very sad.
So let me go back to the place I want to return to, where you are not near.
-It's sad because it hurts me.
-Love is to love each other more, but I can't even understand you.
The calls we once gave to each other are now missed. Because of you. . .
I used to hope we could get through it together, but now I'm even better when I'm far away?
Oh so I say goodbye to the world and you won't be hurt anymore.
I thought our love story would be happy and peaceful, with each other deep and without conflicts.
Who would have thought that I was in a hurry to leave, my love was in a hurry. The love sentence I just gave you let go and quickly erased it.
The love that was beautiful from the beginning has now turned into mutual pain, but I didn't know from the beginning we didn't belong to each other.
All the lies you let fall from your lips, what should I do?
So I have to let you go, we have to say goodbye and see what we were before, even though the past few days have been very sad.
So let me go back to the place I want to return to, where you are not near.
It's sad because that makes me. . .
So I have to let you go, we have to say goodbye and see what we were before, even though the past few days have been very sad.
So let me go back to the place I want to return to, where you are not near.
It's sad because it hurts me.