Description
Producer: Frédéric Lefranc
Sound Engineer: Frédéric Lefranc
Group Member: Nicolas Schauer
Group Member: Jean-Michel Lejoux
Group Member: Antoine Masy-Perier
Group Member: Florian Gauvin
Group Member: Didier Chappedelaine
Composer: Nicolas Schauer
Composer: Jean-Michel Lejoux
Composer: Antoine Masy-Perier
Composer: Florian Gauvin
Composer: Didier Chappedelaine
Lyricist: Didier Chappedelaine
Lyrics and translation
Original
Les chansons sur le surf, c'est plus la mode.
Et celles sur le vélo, c'est plus la mode.
Les chansons sur les fleurs, ça leur fait peur.
Quant aux chansons sur Dieu, personne n'en veut! Mais les chansons sur toi, c'est pour la vie.
Oui, les chansons sur toi, c'est pour la vie.
Les chansons sur l'amour, on a fait le tour.
Mais celles sur les abeilles, c'est pas pareil.
Les chansons sur la drogue, ça, c'est la mode.
Et celles sur la banlieue, je veux, mon neveu!
Mais les chansons sur toi, c'est pour la vie. Oui, les chansons pour toi, c'est pour toujours.
Oui, les chansons sur toi, c'est pour la vie.
Ouais, les chansons sur toi, c'est pour la vie.
Hey! Hey!
Hey! Hey! Les chansons sur Chirac, alors là, c'est plus la mode du tout.
Et celles sur les psychos, oh là là, c'est plus la mode non plus. Les chansons sur
Noël, c'est les plus belles.
Et celles sur Marine Le Pen, tout le monde s'en fout.
Mais les chansons sur toi, c'est pour la vie.
Oui, les chansons sur toi, c'est pour toujours. Oui, les chansons sur toi, c'est pour la vie.
Oui, les chansons sur toi, c'est pour la vie, c'est pour la vie, c'est pour la vie, c'est pour la vie, c'est pour toute ma vie!
English translation
Songs about surfing are more fashionable.
And those on the bike are more fashionable.
Songs about flowers scare them.
As for songs about God, no one wants them! But songs about you are for life.
Yes, songs about you are for life.
We've covered the songs about love.
But the ones about bees are not the same.
Songs about drugs are all the rage.
And those on the suburbs, I want, my nephew!
But songs about you are for life. Yes, the songs for you are forever.
Yes, songs about you are for life.
Yeah, songs about you are for life.
Hey! Hey!
Hey! Hey! Songs about Chirac, then, are no longer fashionable at all.
And the ones about psychos, oh dear, that's no longer fashionable either. The songs on
Christmas is the most beautiful.
And the ones about Marine Le Pen, no one cares.
But songs about you are for life.
Yes, songs about you are forever. Yes, songs about you are for life.
Yes, the songs about you, it's for life, it's for life, it's for life, it's for life, it's for all my life!