More songs by Zodier
Description
Producer: Andrew Barabancea
Composer: Eduard Bondar
Composer: Andrew Barabancea
Composer: Mario Morar
Lyricist: Eduard Bondar
Lyrics and translation
Original
Dragostea nu ține, liniștea e în trecere.
Sufletul mi-e plin ca după petrecere.
Ploaia nu se aude din vina amintirilor.
Vreau ceva să pot să devin eu frica lor, că am ajuns să dau mâna numai cu străini și să uit de unde-mi vin rădăcini. Știu o casă în care toate rănile trec.
Știu o cameră în care pot să mă pierd.
Știu o mamă care mă așteaptă la piept.
Știu un tată care nu ar vrea să mai plec pe acasă cât mai greu.
Pe acasă cât mai greu, pe acasă cât mai greu.
Pe acasă cât mai greu.
Lumea mă iubește în cuvinte.
Fiecare zi e un nou rând, dar undeva, uitată în minte, e o carte cu titlul Eu din trecut.
Fiecare noapte mă duce mai aproape de nicăieri. Fiecare gol marcat mă face să uit de propriul careu.
Omul e unu la sută apă și de restul e amintiri.
Că oriunde ar ajunge în viață, se întoarce la rădăcini. Știu o casă în care toate rănile trec.
Știu o cameră în care pot să mă pierd.
Știu o mamă care mă așteaptă la piept.
Știu un tată care nu ar vrea să mai plec pe acasă cât mai greu.
Pe acasă cât mai greu, pe acasă cât mai greu.
Pe acasă cât mai greu.
Știu o casă în care toate rănile trec.
Știu o cameră în care pot să mă pierd.
English translation
Love does not last, peace is passing.
My soul is full like after the party.
The rain is not heard because of the memories.
I want something to be able to become their fear, that I have come to shake hands only with strangers and forget where my roots come from. I know a house where all wounds pass.
I know a room where I can get lost.
I know a mother who is waiting for me.
I know a father who would not want me to go home as hard as possible.
At home as hard as possible, at home as hard as possible.
At home as hard as possible.
The world loves me in words.
Every day is a new turn, but somewhere, forgotten in the mind, there is a book with the title Me from the past.
Every night takes me closer to nowhere. Every goal scored makes me forget my own box.
Man is one percent water and the rest is memories.
That wherever he ends up in life, he returns to his roots. I know a house where all wounds pass.
I know a room where I can get lost.
I know a mother who is waiting for me.
I know a father who would not want me to go home as hard as possible.
At home as hard as possible, at home as hard as possible.
At home as hard as possible.
I know a house where all wounds pass.
I know a room where I can get lost.