More songs by Hugo Tarres
Description
Producer: Dawid Płonka
Sound Engineer: Dawid Płonka
Composer: Hugo Tarres
Composer: Dawid Płonka
Lyricist: Hugo Tarres
Lyrics and translation
Original
Ostrzysz wzrok i szukasz kto, jest tutaj dla ciebie? Masz jeszcze nadzieję.
Celny strzał i trafiasz go, on jeszcze się śmieje. Co jest, niech się dzieje.
Zapomniałem, jak to jest, gdy kogoś masz.
Jestem dalej, niż daleko słyszę was.
Dawno się skończył film, ja siedzę na sali i obraz, gdzie jesteś z kimś, rozpoczął nowy seans.
Bije się ze mną myśl, gdy wyjdę na zewnątrz, tam będziesz na pewno.
Czy też oglądałaś dziś historię na mój temat.
Nigdy nie zapomnę ciebie. Słyszę oddech, oddech. Poczekaj.
Tak nam jest wygodniej, nie mamy szans. Będę sam, dopóki skończy się czas.
Wciąż pamiętasz adres, kod do drzwi, metro, stację.
Człowiek ma duszę, teraz masz dwie. No i tak już jest na zawsze.
Dawno się skończył film, ja siedzę na sali i obraz, gdzie jesteś z kimś, rozpoczął nowy seans.
Bije się ze mną myśl, gdy wyjdę na zewnątrz, tam będziesz na pewno.
Czy też oglądałaś dziś historię na mój temat.
I teraz nie ma mnie.
Więc uciekam całymi. . .
Przez ciebie uciec chcę i teraz nie ma mnie.
Nie koi mnie już sen, więc uciekam całymi.
English translation
You sharpen your eyes and look for who is here for you? You still have hope.
You hit the target and you hit him, he's still laughing. Whatever happens, let it happen.
I forgot what it's like to have someone.
I am farther away than I can hear you.
The movie has long ended, I'm sitting in the room and a picture of you with someone started a new screening.
The thought that haunts me is that when I go outside, you will definitely be there.
Have you also watched a story about me today?
I will never forget you. I hear breathing, breathing. Wait.
It's more convenient for us, we don't stand a chance. I will be alone until time runs out.
You still remember the address, the door code, the subway, the station.
Man has a soul, now you have two. Well, it's been like that forever.
The movie has long ended, I'm sitting in the room and a picture of you with someone started a new screening.
The thought that haunts me is that when I go outside, you will definitely be there.
Have you also watched a story about me today?
And now I'm gone.
So I'm running away. . .
Because of you, I want to run away and now I'm gone.
Sleep no longer soothes me, so I run away.