More songs by Lor
Description
Producer: Patrick the Pan
Composer: Julia Skiba
Lyricist: Paulina Sumera
Mix Engineer: Mateusz Hulbój
Mastering Engineer: Mateusz Hulbój
Vocals: Jagoda Kudlińska
Violin: Julia Błachuta
Fortepiano: Julia Skiba
Bass: Paulina Sumera
Lyrics and translation
Original
Taksówka z lotniska, dłuży się dzień
Z daleka i z bliska, ze wszystkich miejsc
Chcę wracać do Ciebie, wcześniej nie miałam powodu
Zepsuta walizka, syrop na sen
Podwójne nazwiska, "ja Ciebie też"
Płakałam za Tobą, resztę opowiem Ci w domu
Jeszcze chwila, zanim dotrę tam
Liczę, ile kilometrów dalej drogę znam
Bez papierowych map
Zapłaciłam za węglowy ślad
Nigdy nigdzie nikt nie czekał na mnie, a Ty tak
Cieszę się, że Cię mam
Skończyła się klisza, klatka na pół
Ten głos tygodniami nie brzmiał jak mój
I nie znam języka, w którym rozmawiam z kimkolwiek
Znajoma dzielnica, okna na wschód
Obudzisz mnie dzisiaj, jutro i znów
Podobna do siebie zacznę się stawać przy Tobie
Jeszcze chwila, zanim dotrę tam
Liczę, ile kilometrów dalej drogę znam
Bez papierowych map
Zapłaciłam za węglowy ślad
Nigdy nigdzie nikt nie czekał na mnie, a Ty tak
Cieszę się, że Cię mam
Jeszcze chwila, zanim dotrę tam
Liczę, ile kilometrów dalej drogę znam
Bez papierowych map
Zapłaciłam za węglowy ślad
Nigdy nigdzie nikt nie czekał na mnie, a Ty tak
Cieszę się, że Cię mam
English translation
Taxi from the airport, the day is long
From far and near, from all places
I want to come back to you, I had no reason before
Broken suitcase, sleeping syrup
Double names, "I love you too"
I cried for you, I will tell you the rest at home
Just a little while before I get there
I count how many kilometers further I know the road
No paper maps
I paid for the carbon footprint
No one has ever waited for me anywhere, but you did
I'm glad I have you
The film is out, the frame is in half
That voice didn't sound like mine for weeks
And I don't know the language I speak to anyone
A familiar district, windows facing east
You will wake me up today, tomorrow and again
I will start to become like myself next to you
Just a little while before I get there
I count how many kilometers further I know the road
No paper maps
I paid for the carbon footprint
No one has ever waited for me anywhere, but you did
I'm glad I have you
Just a little while before I get there
I count how many kilometers further I know the road
No paper maps
I paid for the carbon footprint
No one has ever waited for me anywhere, but you did
I'm glad I have you