More songs by Hoàng Dũng
Description
Main Artist: Hải Bột
Main Artist: Hoàng Dũng
Main Artist: Bùi Công Nam
Featured Artist: WeChoice
Composer: Hải Bột
Composer: Hoàng Dũng
Composer: Trần Thị Thu Hà
Lyricist: Hải Bột
Lyricist: Hoàng Dũng
Lyricist: Trần Thị Thu Hà
Producer: N.T.B
Producer: DuongK
Mixer: DuongK
Mixer: N.T.B
Mixer: Minh Đạt Nguyễn
Lyrics and translation
Original
Kể tôi nghe ước ao, mà anh vẫn xuyến xao.
Sau bao đêm mặt trời ngủ quên còn chưa thức giấc.
Rồi cùng đi với nhau, kết thúc là khởi đầu.
Một chặng đường đã qua, nhiều kỷ niệm đã xa.
Mong em hãy coi như mình thêm hành trang quý giá.
Rồi mình đi tiếp thôi, đến lúc vui cười rồi.
Ta gọi tên những điều là mãi mãi.
Điều mãi mãi ta gọi là mai sau.
Mai sau ơi!
Dù ở nơi đâu, ở nơi đây. . . trong trái tim này.
Để ta bên nhau viết tiếp câu chuyện mới, tiếp nối những tháng ngày sáng tươi luôn luôn tồn tại trong ký ức.
Việt Nam trong tim anh hay tim tôi, đều là bình minh sáng ngời.
Niềm đau vẫn mang theo ta im từ lâu.
Cho ta đi cùng nhịp bước chân em xa thật xa về phía trước.
Ngày mai, dang đôi tay ta vươn mình, về một bình minh sáng ngời.
Cùng viết tiếp câu chuyện -Việt Nam. -Có gì đâu, chỉ vài ba niềm đau.
Giờ thì đứng dậy mau, nhìn về hướng mai sau.
Dù chặng đường ta đi trầy xước lắm lem thế nào.
Vì vẫn có tình yêu, chẳng thể không vội tiêu.
Mọi vẫn may rực chiều, cứ kéo hãy bước đi. Điều gì đến cũng sẽ đến thôi, hứa đừng tắt nụ cười.
Ơi những câu hát tình thơ thơ bé, dịu êm ấm áp đêm tình yêu nhỏ bé.
Tôi ở đây nhìn chính tôi vươn mình, thấy thế giới này quá đỗi lung linh.
Như giấc mơ trong mình, chưa một giây vơi cày.
Sẽ mãi mãi luôn đang đầy, vì câu trả lời mai sau.
Ta ước ao những điều là mãi mãi.
Điều mãi mãi ta ước ao, có phải là hôm nay?
Ta nhớ nhung những điều không còn nữa.
Ta nhớ nhung, nhớ nhung ngày hôm -qua.
-Để ta bên nhau viết tiếp câu chuyện mới, tiếp nối những tháng ngày sáng tươi luôn luôn tồn tại trong ký ức. Việt
Nam trong tim anh hay tim tôi, đều là bình minh sáng ngời.
Niềm đau vẫn mang theo đã im từ lâu.
Cho ta đi cùng nhịp bước chân em xa thật xa về phía trước.
Ngày mai, dang đôi tay ta vươn mình, về một bình minh sáng ngời. Cùng viết tiếp câu chuyện Việt Nam.
Có tiếng nói thì thầm bên tai mình, cho ta quên đi những ước mơ dài.
Ta vẫn mơ những điều là mãi mãi, là giấc mơ trong trái tim này.
Đó là chân trời mới, nơi nghìn xưa, mây vẫn trôi. . .
trôi đến hôm nay.
English translation
Tell me about your dreams, but you're still excited.
After many nights, the sun has fallen asleep and has not yet woken up.
Then together, the end is the beginning.
A journey has passed, many memories have passed.
I hope you will consider it as valuable luggage.
Then let's move on, it's time to laugh.
We name things that are forever.
What is forever we call tomorrow.
Tomorrow!
Wherever you are, here. . . in this heart.
Let us continue writing a new story together, continuing the bright days that always exist in our memories.
Vietnam in your heart or my heart is both a bright dawn.
The pain still carries me for a long time.
Let me walk with your footsteps far, far ahead.
Tomorrow, we stretch out our arms to reach a bright dawn.
Let's continue writing the story - Vietnam. -It's nothing, just a few pains.
Now stand up quickly and look towards the future.
No matter how rough our journey is.
Because there is still love, we can't help but spend it hastily.
Everyone is still lucky in the afternoon, just keep walking. Whatever happens will happen, promise not to stop smiling.
Oh the love songs of childhood, soft and warm on the small night of love.
I'm here watching myself stretch, seeing this world is so sparkling.
Like a dream inside me, not even a second has passed.
Will forever be full, for tomorrow's answer.
We wish for things that last forever.
What we wish for forever, is it today?
We miss things that are no longer there.
I miss, miss yesterday.
-Let us continue writing a new story together, continuing the bright days that always exist in our memories. Viet
In your heart or in my heart, both are bright dawns.
The pain I still carry has been silent for a long time.
Let me walk with your footsteps far, far ahead.
Tomorrow, we stretch out our arms to reach a bright dawn. Let's continue writing the story of Vietnam.
There's a voice whispering in my ear, making me forget my long dreams.
We still dream of things that last forever, dreams in this heart.
That is a new horizon, where clouds have flowed for thousands of years. . .
passed until today.