Description
Composer: Phúc Du
Composer: Đan Ni
Producer: KADO
Lyrics and translation
Original
Giờ anh làm sao để đối diện sự thật này đây?
Dành cạn kiệt tâm sức, vẫn thật bại.
Baby, tại sao em vẫn không rời bỏ anh?
Giờ anh biết phải làm sao?
Em chưa chán cảnh mỗi đêm phải mong chờ ư? Đón anh về với thuốc cuộc bên trong còn dư.
Yêu say đắm một kẻ suốt ngày thất bại. Em có chắc em không phải là fan MU?
Cơn đau bóp chặt tim anh, lặng nhìn em tin anh khi anh không còn tin anh.
Lần một rồi lần hai, anh không còn đếm nhưng em còn xem. Em có thấy nặng không với đống cúp trong lòng em?
Yêu anh như trò đỏ đen, sao em không hề dế nản? Vẫn gào lên tên anh từ ở sâu trong phế quán.
Sao ở trong tim em, tên anh còn được best one, khi ở ngoài kia tên anh cứ nằm bét bảng?
Sao em không thiếp đi khi đêm nay trời mưa phù? Mặc anh nghĩ suy vài câu hỏi đến chưa ngủ.
Lâu nay anh hỏi là sao để làm hết sức, giờ câu hỏi là làm sao khi hết sức là chưa đủ?
Giờ anh làm sao để đối diện sự thật này đây? Dành cạn kiệt tâm sức, vẫn thật bại.
Baby, tại sao em vẫn không rời bỏ anh?
Giờ anh biết phải làm sao?
Anh luôn cảm thấy mình như một cái lan cằn gãy, không thể là một nơi vững chắc cho em dựa vào.
Nên điều anh luôn cố làm từng phút từng giây, là sống như một thằng đàn ông nó xứng đáng để em tự hào.
Đến khi đuôi nó vẫn chạy để cố mà vượt, đến xuống cuối nó vẫn vây để cố mà cược.
Dù đến phút cuối nó cũng phải nhận một vô đáng là phần thưởng cho sự cố gắng, vì không phải cái gì cũng cố lo được.
Một vài cứ mơ là thành hình, không phải thành công nào cũng nằm với hành trình.
Cũng may là không cần đến thành công để hạnh phúc, khi hạnh phúc của anh giờ vẫn đang nằm cạnh mình.
Với một người sợ cô đơn như anh đấy là thắng lợi, sau một ngày dài về nhà còn ai gắng đợi.
Dù tất cả rời đi, mà vòng tay người vẫn tại, xưa cuộc đời đầy thất bại, với anh đấy là thắng đời!
Giờ anh đã biết, ngày mai thua thêm cũng chẳng sao.
Vì chỉ cần có em ở bên cạnh anh, vì em, anh vẫn chiến đấu được thêm.
Thế giới này không giết được anh. Anh dám chiến cũng có nghĩa anh đã dám thua.
Anh dám ngã vì là cái giá cho kẻ dám đua.
Anh không sợ bán cái danh kẻ bất bại, anh chỉ sợ cái thất bại không bằng nụ cười em là thứ đáng mua.
Anh dám chiến cũng có nghĩa anh đã dám thua. Anh dám ngã vì là cái giá cho kẻ dám đua.
Anh không sợ bán cái danh kẻ bất bại, anh chỉ sợ cái thất bại không bằng nụ cười em là thứ đáng mua.
English translation
How do I face this truth now?
I spent all my energy, but still failed.
Baby, why don't you leave me?
Now you know what to do?
Aren't you tired of having to wait every night? Welcoming him home with leftover medicine inside.
Fall in love with someone who fails all the time. Are you sure you're not a MU fan?
The pain squeezes my heart, silently watching you believe in me when I no longer believe in you.
The first time and the second time, I stopped counting but you still watched. Do you feel heavy with all the trophies in your heart?
Loving you is like a game of black and white, why don't you get discouraged? Still screaming his name from deep inside the landfill.
Why is it that in my heart, your name is still the best one, when out there your name is still at the bottom?
Why don't you fall asleep when it rains tonight? Although he thought about a few questions until he fell asleep.
For a long time I have been asking how to do my best, now the question is what to do when my best is not enough?
How do I face this truth now? I spent all my energy, but still failed.
Baby, why don't you leave me?
Now you know what to do?
I always feel like a broken orchid, unable to be a solid place for you to rely on.
So what I always try to do every minute and every second is to live like a man worthy of making you proud.
Until its tail is still running to try to overtake, when it comes to the end it is still surrounding to try to bet.
Even at the last minute, it still has to receive an insignificant reward for its efforts, because not everything can be taken care of.
Some just dream and take shape, not all success lies with the journey.
Fortunately, success is not needed to be happy, when his happiness is still next to me.
For someone like him who is afraid of loneliness, that's a victory. After a long day, no one else can wait to go home.
Even though everyone is gone, your arms are still there. In the past, life was full of failures, for me that is life's victory!
Now I know, it's okay to lose more tomorrow.
Because as long as I have you by my side, for you, I can still fight more.
This world cannot kill you. If you dare to fight, it also means you dare to lose.
He dared to fall because it was the price for those who dared to race.
I'm not afraid of selling my reputation as an undefeated person, I'm just afraid that failure is not as good as your smile, which is worth buying.
If you dare to fight, it also means you dare to lose. He dared to fall because it was the price for those who dared to race.
I'm not afraid of selling my reputation as an undefeated person, I'm just afraid that failure is not as good as your smile, which is worth buying.