More songs by Trungg I.U
Description
Producer: Boum
Lyrics and translation
Original
Em, em vì sao lại thế?
Em vì sao lại chối bỏ anh, mà cái tháng năm sau này sẽ chẳng thể vui? Oh baby!
Lời hứa bên nhau đến mãi về sau chỉ là trong vui ngủ.
Em vì sao lại thế?
Mới hôm qua hôm nay, tưởng như cả thế giới lúc đó chỉ có hai ta. Anh phải bước qua con đường phủ kín màn đêm.
Xin hãy, hãy là ánh sáng của anh. Vậy mà em đi mất, xa mất đến nơi xa nào.
Anh kiếm tìm nhưng em vẫn đang bìm bịm.
Anh khóc mà chẳng một ai biết đâu.
Người là từ ánh sáng, soi lối anh về qua, dẫn dắt anh đi đúng đường.
Biết thế mà em vẫn quyết tâm xa rời anh.
Chẳng cần biết anh thế nào, lời ánh sáng linh thiêng hơn điều anh đã nghĩ.
. . .
Có lẽ như người trêu đùa anh phải không? Cố gắng bao lâu nay cũng chỉ hoài công.
Vậy thì anh chẳng phải là người em mong. Người rời đi sớm chắc tốt hơn.
Đường từ hôm ấy càng thêm tối đen, mặt trời rực sáng trong ngôi nhà nhẹ.
Chẳng hiểu vì điều gì mà với anh nguồn sáng như bị tắt đi.
Người là từ ánh sáng, soi lối anh về qua, dẫn dắt anh đi đúng đường. Biết thế mà em vẫn quyết tâm xa rời anh.
Chẳng cần biết anh thế nào, lời ánh sáng linh thiêng hơn điều anh đã nghĩ.
Sự thật là từ lâu nay anh chưa từng là người em tìm kiếm nữa!
English translation
You, why are you like this?
Why did you reject me, when the years to come won't be happy? Oh baby!
The promise to be together forever after is just in the fun of sleeping.
Why are you like that?
Just yesterday, it seemed like there were only the two of us in the whole world. He had to walk through the road covered in darkness.
Please, be my light. Yet you're gone, far away, somewhere far away.
I searched but you're still lying.
He cried but no one knew.
He is the light, illuminating your path, guiding you on the right path.
Knowing that, I'm still determined to leave you.
No matter what you are like, the word of light is more sacred than what you think.
. . .
Probably like someone teasing you, right? Trying for so long has only been in vain.
Then I'm not the person you want. The person who leaves early is probably better off.
The road from that day became darker and darker, the sun shone brightly in the light house.
For some reason, the light seemed to be turned off for him.
He is the light, illuminating your path, guiding you on the right path. Knowing that, I'm still determined to leave you.
No matter what you are like, the word of light is more sacred than what you think.
The truth is that you have never been the person I've been looking for for a long time!