Description
Vocalist, Producer: Mauro Ermanno Giovanardi
Producer: Leziero Rescigno
Composer Lyricist: Francesco Bianconi
Composer Lyricist: Giuseppe Rinaldi
Lyrics and translation
Original
Caterina, nel silenzio della stanza, pensando che nessuno sentirà, mette un disco del velluto sotterraneo, chiude gli occhi sul sofà.
Lei lo sa che a certi incroci della vita, travestito da canzone di anni fa, a sorpresa spunta un diavolo sottile che ti porta ad altre età.
Infiltrato portatore di emozione, seduttore che promette eternità e che inietta nelle vene giovinezza e brividi nell'anima.
Torneranno mari azzurri fra pareti stupefatte e distese di ginestre.
Il tuo cuore adesso batte, ferma il tempo in un momento che altre musiche verranno, spazzeranno come il vento questi fiori e noi con loro.
Dentro al ventre della metropolitana, Annalisa lo sa bene dove va.
Ha le cuffie di una marca americana, suono ad alta fedeltà.
Ed ascolta la medesima canzone che sua madre per vent'anni sul sofà ha sentito ed era vera trasgressione, com'era bella e giovane!
Torneranno mari azzurri fra pareti stupefatte e distese di ginestre.
Il tuo cuore adesso batte, ferma il tempo in un momento che altre musiche verranno, spazzeranno come il vento questi fiori e noi con loro.
Torneranno cieli immensi dentro appartamenti vuoti e colline e prati verdi nei quartieri devastati.
Non si ferma il cambiamento, altre musiche verranno, spazzeranno come il vento questi fiori e noi con loro.
Non si ferma il cambiamento, altre musiche verranno, spazzeranno come il vento questi fiori e noi con loro.
English translation
Caterina, in the silence of the room, thinking that no one will hear, puts on a disc of the underground velvet, closes her eyes on the sofa.
She knows that at certain crossroads in life, disguised as a song from years ago, a subtle devil unexpectedly appears and takes you to other ages.
Infiltrator bearer of emotion, seducer who promises eternity and who injects youth into the veins and chills into the soul.
Blue seas will return between astonished walls and expanses of broom.
Your heart beats now, stop time in a moment when other music will come, will sweep these flowers like the wind and us with them.
Inside the belly of the subway, Annalisa knows well where she is going.
It has headphones from an American brand, high fidelity sound.
And he listens to the same song that his mother listened to on the sofa for twenty years and it was true transgression, how beautiful and young she was!
Blue seas will return between astonished walls and expanses of broom.
Your heart beats now, stop time in a moment when other music will come, will sweep these flowers like the wind and us with them.
Immense skies will return inside empty apartments and green hills and meadows in devastated neighborhoods.
The change does not stop, other music will come, it will sweep these flowers like the wind and us with them.
The change does not stop, other music will come, it will sweep these flowers like the wind and us with them.