More songs by Francamente
Description
Producer: Goedi
Lyrics and translation
Original
La casa dei miei nonni, quanto sembrava grande!
Stesi sotto al sole, i costumi e le palme.
La casa dei miei nonni, con le pareti bianche.
Suonano al citofono, è mia sorella che scende.
Fossimo soltanto capaci di tenere sulle gambe la felicità.
Fossimo soltanto più amici, per tenere tutti insieme quello che verrà.
E se fossimo sul punto di capire che non è così strano amarsi così tanto, ma farlo da lontano?
Vedersi diversi, ma con i tratti gli stessi.
Tenersi distanti, ma con i gesti riflessi.
La casa dei miei nonni, il mio rifugio da grande.
Nonno se n'è andato col cappello in mano e mi ha lasciato le carte.
La casa dei miei nonni, con mio nipote che piange.
Voci dal megafono e i venditori di pesche.
Fossimo soltanto capaci di tenere sulle gambe la felicità.
Fossimo soltanto più amici, per tenere tutti insieme quello che verrà.
E se fossimo sul punto, se fossimo sul punto, se fossimo sul punto, se fossimo sul punto, se fossimo sul punto, se fossimo sul punto, se fossimo sul punto, se fossimo sul punto!
Vedersi diversi, ma con i tratti gli stessi.
Tenersi distanti, ma con i gesti riflessi.
Vedersi diversi, ma con i tratti gli stessi.
Tenersi distanti, ma con i gesti riflessi.
Vedersi diversi, ma con i tratti gli stessi.
Tenersi distanti, ma con i gesti riflessi.
English translation
My grandparents' house, how big it seemed!
Spread out in the sun, the costumes and the palm trees.
My grandparents' house, with white walls.
They ring the intercom, it's my sister coming down.
If only we were able to keep happiness on our legs.
If only we were more friends, to keep everyone together for what's to come.
What if we were on the verge of understanding that it's not so strange to love each other so much, but to do it from afar?
Seeing yourself different, but with the same traits.
Keep your distance, but with reflex gestures.
My grandparents' house, my refuge when I grew up.
Grandpa left with his hat in his hand and left me the papers.
My grandparents' house, with my grandson crying.
Voices from the megaphone and the peach sellers.
If only we were able to keep happiness on our legs.
If only we were more friends, to keep everyone together for what's to come.
And if we were on point, if we were on point, if we were on point, if we were on point, if we were on point, if we were on point, if we were on point, if we were on point!
Seeing yourself different, but with the same traits.
Keep your distance, but with reflex gestures.
Seeing yourself different, but with the same traits.
Keep your distance, but with reflex gestures.
Seeing yourself different, but with the same traits.
Keep your distance, but with reflex gestures.