More songs by FRERO
Description
Associated Performer: FRERO
Lyricist: Marco Freyrie
Producer, Composer: Samuele Murdaca
Composer, Producer: Natan Mottadelli
Lyrics and translation
Original
Ti ho vista piangere un mare i primi di agosto e disperarti con la media del ventotto.
Io festeggiare come per il gol di Grosso, perché mi ha messo diciotto dopo che ho fatto ricorso. E alla fine come posso darti torto?
Volersi bene vuol dire anche darsi un torno e non passare tutte le notti in un posto a baciare chi non conosco per scordarmi del tuo volto.
E fare noi con un'altra perché ti assomiglia così noi può anche andarsene, puoi andartene via.
Ma non ti ho vista mai fare un passo fuori posto dal caso e fuori da come sei.
Correre nuda per casa, ballare in posti del cazzo, piangere nei musei.
Che ti spogli con un altro, che ci ho sempre provato, fa morire anche me.
Ora che si innamorano tutti, che poi ti innamori di tutti. . .
E sembra che tu abbia la gamba più lunga del passo, per quello neanche tu sai bene dove stai andando.
L'amore può farti sentire che non hai nient'altro, lo sa Gigio, lo sa Greg, lo sa Pierre, lo sa Marco. Ma dicono di star tranquilli, i tempi cambiano.
Da quando ne ho ricordo non l'han fatto.
Aspettavamo l'alba dentro un parco, appoggiati l'uno all'altro, finché anche il buio era stanco e noi non volevamo andarcene.
E fare noi con un'altra perché ti assomiglia così noi può anche andarsene, puoi andartene via.
Ma non ti ho vista mai fare un passo fuori posto dal caso e fuori da come sei.
Correre nuda per casa, ballare in posti del cazzo, piangere nei musei.
Che ti spogli con un altro, che ci ho sempre provato, fa morire anche me.
Ora che si innamorano tutti, che poi ti innamori di tutti.
Tra noi non c'è mai stata evoluzione, un finale d'autore, un po' di verità.
Con tutti i tuoi discorsi sull'amore, dove non c'è amore che ci nobilità.
Venderti nuota in mezzo alle persone fino a perdere aria.
Ma non ti ho vista mai fare un passo fuori posto dal caso e fuori da come sei.
Correre nuda per casa, ballare in posti del cazzo, piangere nei musei.
Che ti spogli con un altro, che ci ho sempre provato, fa morire anche me.
Ora che si innamorano tutti, che poi ti innamori di tutti.
English translation
I saw you cry a lot in early August and despair with the average of the twenty-eighth.
I celebrate as for Grosso's goal, because he put me at eighteen after I appealed. And in the end how can I blame you?
Loving yourself also means giving yourself a break and not spending every night in one place kissing people I don't know to forget about your face.
And do us with another because she looks like you so we can also leave, you can leave.
But I've never seen you take a step out of place and out of who you are.
Running naked around the house, dancing in shitty places, crying in museums.
That you undress with someone else, that I've always tried, makes me die too.
Now that everyone falls in love, then you fall in love with everyone. . .
And it seems like you have a longer leg to go, which is why you don't really know where you're going either.
Love can make you feel that you have nothing else, Gigio knows it, Greg knows it, Pierre knows it, Marco knows it. But they say don't worry, times change.
As long as I can remember they haven't.
We waited for dawn inside a park, leaning on each other, until even the darkness was tired and we didn't want to leave.
And do us with another because she looks like you so we can also leave, you can leave.
But I've never seen you take a step out of place and out of who you are.
Running naked around the house, dancing in shitty places, crying in museums.
That you undress with someone else, that I've always tried, makes me die too.
Now that everyone falls in love, then you fall in love with everyone.
There has never been an evolution between us, an author's ending, a bit of truth.
With all your talk about love, where there is no love that ennobles us.
Selling yourself swims among people until you run out of air.
But I've never seen you take a step out of place and out of who you are.
Running naked around the house, dancing in shitty places, crying in museums.
That you undress with someone else, that I've always tried, makes me die too.
Now that everyone falls in love, then you fall in love with everyone.