More songs by Asteria
Description
Vocalist, Producer: Asteria
Producer: Alex Sander
Composer Lyricist: Anita Ferrari
Composer: Alessandro Gregianin
Lyrics and translation
Original
Prendi le tue cose ed esci da qui, non restano dubbi, non serve che urli.
Perdi in un gioco pericoloso, restano i punti, ferite per tutti.
Mi fai male e non riesco a trovare un motivo per continuare a litigare.
Non vorrei fare i conti con quello che dici che non ti ho dato.
Scusa se ho sbagliato, ma ora. . . Sto su un'altra galassia a guardarmi, quegli errori son piccole cose.
So che arriverà presto la fine ed io resterò senza parole.
Ora vesto di bianco come la NASA, lascio pagine bianche senza una trama.
Prendi le tue cose ed esci da qui, non restano dubbi, non serve che urli.
Perdi in un gioco pericoloso, restano i punti, ferite per tutti.
Ora siamo solo missili in cerca di luoghi in cui prendere il fiato, senza esploderci in mano.
Però cadiamo dopo aver infuocato anche l'ultima parte di cielo, ci teniamo lontano.
Non ha senso che io mi dispiaccia, adesso sto come affondare giù, più mi riprendo, più il dolore è impresso con un tatto che non vuoi più.
Noi eravamo pronti a perdere tutto per seguire il senso sbagliato, scappiamo in contromano.
Ora mi guardi, lo so, ti aspettavi di più, che restassi per sempre.
Per me il tempo è domani, adesso più niente.
Ho sbagliato e ho pagato doppio, ogni parola per te era troppo, stavvi stretta come un nodo al collo, fino a non respirare più, ma ora. . .
Sto su un'altra galassia a guardarmi, quegli errori son piccole cose.
So che arriverà presto la fine ed io resterò senza parole.
Ora vesto di bianco come la NASA, lascio pagine bianche senza una trama.
Prendi le tue cose ed esci da qui, non restano dubbi, non serve che urli.
Perdi in un gioco pericoloso, restano i punti, ferite per tutti.
Ora siamo solo missili in cerca di luoghi in cui prendere il fiato, senza esploderci in mano.
Però cadiamo dopo aver infuocato anche l'ultima parte di cielo, ci teniamo lontano.
Non ha senso che io mi dispiaccia, adesso sto come affondare giù, più mi riprendo, più il dolore è impresso con un tatto che non vuoi più.
Noi eravamo pronti a perdere tutto per seguire il senso sbagliato, scappiamo in contromano.
English translation
Take your things and get out of here, there are no doubts left, you don't need to scream.
You lose in a dangerous game, the points remain, injuries for everyone.
You hurt me and I can't find a reason to keep fighting.
I wouldn't want to deal with what you say that I didn't give you.
Sorry if I made a mistake, but now. . . I'm on another galaxy looking at myself, those mistakes are small things.
I know the end will come soon and I will be left speechless.
Now I dress in white like NASA, I leave blank pages without a plot.
Take your things and get out of here, there are no doubts left, you don't need to scream.
You lose in a dangerous game, the points remain, injuries for everyone.
Now we are just missiles looking for places to take a breather, without exploding in our hands.
But we fall after having set the last part of the sky on fire, we keep away.
There's no point in me being sorry, now I feel like I'm sinking down, the more I recover, the more the pain is imprinted with a touch that you no longer want.
We were ready to lose everything to follow the wrong direction, we run away in the wrong direction.
Now you look at me, I know, you expected more, that I would stay forever.
For me the time is tomorrow, now nothing.
I was wrong and I paid double, every word was too much for you, you were tight like a knot around your neck, until you couldn't breathe anymore, but now. . .
I'm on another galaxy looking at myself, those mistakes are small things.
I know the end will come soon and I will be left speechless.
Now I dress in white like NASA, I leave blank pages without a plot.
Take your things and get out of here, there are no doubts left, you don't need to scream.
You lose in a dangerous game, the points remain, injuries for everyone.
Now we are just missiles looking for places to take a breather, without exploding in our hands.
But we fall after having set the last part of the sky on fire, we keep away.
There's no point in me being sorry, now I feel like I'm sinking down, the more I recover, the more the pain is imprinted with a touch that you no longer want.
We were ready to lose everything to follow the wrong direction, we run away in the wrong direction.