More songs by opi
Description
Vocals: opi
Lyricist: Simone Opini
Lyricist: Giovanni Laterza
Producer: Giovanni Laterza
Composer: Giovanni Laterza
Lyricist: Daniel Baiolla
Producer: Daniel Baiolla
Composer: Daniel Baiolla
Lyrics and translation
Original
Ho fatto i conti con me stesso
E mi son lasciato andare
Tu che mi hai reso diverso
E io ti ho lasciata fare
Ma alla fine cosa ho perso?
E ci sto pure a pensare
Perché i demoni che ho dentro
Non mi fanno ragionare
Se spari adesso sentirò
Come brucia il freddo
E se era solo sesso non lo so
E vorrai uscire al solito bar
E far finta di niente e pagare a metà
E scusa, ma non è una scusa
Se la notte sei sola non risponderò
Se il tuo attacco di panico dura da un po'
E scusa, ma non è una scusa
Per andare via da te
E ah, ah, fuori ora è buio pesto
E ah, ah, come ci divora il tempo
Perché poi ci benda gli occhi
E non ci lascia più vedere
E ci fottono i ricordi
Affogati in un bicchiere
Se spari adesso sentirò
Come brucia il freddo
E se era solo sesso non lo so
E vorrai uscire al solito bar
E far finta di niente e pagare a metà
E scusa, ma non è una scusa
Se la notte sei sola non risponderò
Se il tuo attacco di panico dura da un po'
E scusa, ma non è una scusa
Per andare via da te
Via da te
Via da te
E strappami le labbra
Scopiamo fino all'alba
Tira fuori il peggio di me, di mе, di me
Dimmi cosa cerchi da me, da mе, da me
E vorrai uscire al solito bar
E far finta di niente e pagare a metà
E scusa, ma non è una scusa
Se la notte sei sola non risponderò
Se il tuo attacco di panico dura da un po'
E scusa, ma non è una scusa
Per andare via da te
English translation
I came to terms with myself
And I let myself go
You who made me different
And I let you do it
But what did I lose in the end?
And I'm also thinking about it
Because the demons I have inside
They don't make me think
If you shoot now I will hear
How the cold burns
And if it was just sex I don't know
And you'll want to go out to the usual bar
And pretend nothing happened and pay half
And sorry, but that's not an excuse
If you're alone at night I won't answer
If your panic attack has been going on for a while
And sorry, but that's not an excuse
To go away from you
And ah, ah, it's pitch dark outside now
And ah, ah, how time devours us
Because then he blindfolds us
And he doesn't let us see anymore
And the memories fuck us
Drowned in a glass
If you shoot now I will hear
How the cold burns
And if it was just sex I don't know
And you'll want to go out to the usual bar
And pretend nothing happened and pay half
And sorry, but that's not an excuse
If you're alone at night I won't answer
If your panic attack has been going on for a while
And sorry, but that's not an excuse
To go away from you
Away from you
Away from you
And tear my lips
We fuck until dawn
It brings out the worst in me, in me, in me
Tell me what you are looking for from me, from me, from me
And you'll want to go out to the usual bar
And pretend nothing happened and pay half
And sorry, but that's not an excuse
If you're alone at night I won't answer
If your panic attack has been going on for a while
And sorry, but that's not an excuse
To go away from you