More songs by Riccardo Stimolo
Description
Vocals: Riccardo Stimolo
Composer: Alessandro La Cava
Lyricist: Alessandro La Cava
Producer: Alessandro La Cava
Lyrics and translation
Original
Lo sai che in fondo anche il rumore ha un suo vantaggio
Che non ti fa sentire le parole
Per quante volte ti ho guardato in basso
Per altrettante volte c'eri te
Che mi facevi ancora vivere, vivere
Non mi sentivo più colpevole, colpevole
Di cercare risposte, cercare un pretesto
Per trovare a stento un mio posto nel mondo
La notte mi sembra coperta di spine
E casa mia è un labirinto da cui non so uscire
Che per salire dal fondo di questo barile
Io devo tutto a te
E un giorno tutto passerà
Ci rideremo sopra come quell'attimo in cui eravamo io e te
Sembrava tutto fantastico
Sul tetto di questa città
Come due stronzi che si fottono il mondo e a noi
Ci va bene così, ci va bene così
Allora stringimi qui
Perché di questa vita sai che non mi fiderei
Come mi fido di te
A volte resto al polo opposto
Estremista ad ogni costo
C'è chi ha ragione e chi ha anche torto
L'apocalisse sul tuo volto
Cola il mascara dal tuo occhio
E ci perdiamo tra le ombre di questo skyline
La notte mi sembra coperta di spine
E casa mia è un labirinto da cui non so uscire
Che per salire dal fondo di questo barile
Io devo tutto a te
E un giorno tutto passerà
Ci rideremo sopra come quell'attimo in cui eravamo io e te
Sembrava tutto fantastico
Sul tetto di questa città
Come due stronzi che si fottono il mondo e a noi
Ci va bene così, ci va bene così
Allora stringimi qui
Perché di questa vita sai che non mi fiderei
Come mi fido di te
E lo capisco solamente quando non ci sei
E non ti trovo mai
E un giorno tutto passerà
Ci rideremo sopra come quell'attimo in cui eravamo io e te
Sembrava tutto fantastico
Sul tetto di questa città
Come due stronzi che si fottono il mondo e a noi
Ci va bene così, ci va bene così
Allora stringimi qui
Perché di questa vita sai che non mi fiderei
Come mi fido di te
English translation
You know that after all even noise has its advantage
That doesn't make you hear the words
How many times have I looked down on you
For just as many times you were there
That you still made me live, live
I no longer felt guilty, guilty
To look for answers, to look for an excuse
To barely find my place in the world
The night seems covered in thorns to me
And my house is a labyrinth I don't know how to get out of
Than to rise from the bottom of this barrel
I owe everything to you
And one day it will all pass
We'll laugh about it like that moment when we were you and me
It all looked great
On the roof of this city
Like two assholes who screw the world and us
We're fine with this, we're fine with this
Then hold me here
Because you know I wouldn't trust this life
How I trust you
Sometimes I stay at the opposite pole
Extremist at any cost
There are those who are right and those who are also wrong
The apocalypse on your face
Runs mascara from your eye
And we get lost in the shadows of this skyline
The night seems covered in thorns to me
And my house is a labyrinth I don't know how to get out of
Than to rise from the bottom of this barrel
I owe everything to you
And one day it will all pass
We'll laugh about it like that moment when we were you and me
It all looked great
On the roof of this city
Like two assholes who screw the world and us
We're fine with this, we're fine with this
Then hold me here
Because you know I wouldn't trust this life
How I trust you
And I only understand it when you're not there
And I never find you
And one day it will all pass
We'll laugh about it like that moment when we were you and me
It all looked great
On the roof of this city
Like two assholes who screw the world and us
We're fine with this, we're fine with this
Then hold me here
Because you know I wouldn't trust this life
How I trust you