More songs by Belén Jurado
Description
Producer: Belén Jurado
Arranger: Endika Martín
Composer, Lyricist: Joaquín Martínez
Composer, Lyricist: Marcos Borrego
Lyrics and translation
Original
Contigo aquí , no me hace falta más.
No necesito abril pa' poderme enamorar, no, no.
Contigo aquí , no hace falta soñar para poder vivir un amor de verdad.
Y te miro, me miras y el tiempo nos tiende su mano.
Se detiene, nos mira y nos dice que quiere parar, que no ha visto en la vida quererse a dos enamorar de esa forma tan pura, bonita y más de verdad, como tú y yo nos queremos.
Y todo es tan bonito cuando los dos nos miramos, porque tú eres el motivo de que yo siga soñando, que yo me muero contigo y vivo porque te amo.
Tú sigues siendo el motivo, no te vayas de mi lado.
Cuando te veo reír , se me ilumina la cara y no hace falta un te quiero, porque sobran las palabras.
Te siento , tan dentro , que ya no sé vivir si no te tengo.
Y todo es tan bonito cuando los dos nos miramos, porque tú eres el motivo de que yo siga soñando, que yo me muero contigo y vivo porque te amo.
Tú sigues siendo el motivo, no te vayas de mi lado.
English translation
With you here, I don't need anything else.
I don't need April to be able to fall in love, no, no.
With you here, you don't need to dream to be able to experience true love.
And I look at you, you look at me and time extends its hand to us.
He stops, looks at us and tells us that he wants to stop, that he has never seen two people love each other in that pure, beautiful and truly true way, like you and I love each other.
And everything is so beautiful when we both look at each other, because you are the reason that I continue dreaming, that I die with you and I live because I love you.
You are still the reason, don't leave my side.
When I see you laugh, my face lights up and I don't need to say I love you, because words are unnecessary.
I feel you, so deep inside, that I no longer know how to live if I don't have you.
And everything is so beautiful when we both look at each other, because you are the reason that I continue dreaming, that I die with you and I live because I love you.
You are still the reason, don't leave my side.