Description
Producer: Madsen
Lyrics and translation
Original
Bevor der Tag beginnt, ist er schon im Arsch. Laubbläser reißen mich aus meinem
Schlaf.
Die Nachbarn, sie streiten, die Vögel singen schief und irgendein Idiot führt schon wieder Krieg. Hab 'n Pickel im Gesicht und fühl mich trotzdem alt.
Keiner meiner Freunde hat heute für mich Zeit. Draußen wird es kalt, zieh die alte
Jacke an, find 'n Zettel in der Tasche, auf den du geschrieben hast:
Smile for me, my love!
Smile for me, my love.
Zu jeder Zeit, an jedem Ort.
Smile for me, my love.
Deine Worte lassen meine Sorgen einfach stehen. Meine miese Laune wird zum
Luxusproblem. Wenn ein kleines Stück Papier meine Wunden wieder heilt, kann ein
Lächeln womöglich Nationen vereinen.
Ich hole mir ein Bier, laufe grinsend durch die Stadt. Das Leben kann so schön sein, wenn man keine Pläne hat.
Auf einmal wird es warm, zieh die alte Jacke aus, der Zettel fällt raus, irgendjemand hebt ihn auf.
Smile for me, my love!
Smile for me, my love.
Zu jeder Zeit, an jedem Ort.
Smile for me, my love.
Smile for me, my love.
Smile for me, my love.
Smile for me, my love!
Smile for me, my love.
Zu jeder Zeit, an jedem
Ort.
Smile for me, my love.
English translation
Before the day begins, he's already fucked. Leaf blowers rip me out of mine
Sleep.
The neighbors are arguing, the birds are singing wrong and some idiot is waging war again. I have a pimple on my face and still feel old.
None of my friends have time for me today. It's getting cold outside, take off your old one
Jacket on, find a piece of paper in your pocket on which you wrote:
Smile for me, my love!
Smile for me, my love.
Any time, any place.
Smile for me, my love.
Your words simply leave my worries behind. My bad mood becomes
Luxury problem. If a small piece of paper can heal my wounds, one can
Smiles may unite nations.
I get a beer and walk through the city grinning. Life can be so beautiful when you have no plans.
Suddenly it gets warm, take off your old jacket, the piece of paper falls out, someone picks it up.
Smile for me, my love!
Smile for me, my love.
Any time, any place.
Smile for me, my love.
Smile for me, my love.
Smile for me, my love.
Smile for me, my love!
Smile for me, my love.
Any time, any time
Location.
Smile for me, my love.