More songs by Zuna
Description
Lyricist: Zuna
Lyricist: Alies
Producer: Rocks
Composer: Rocks
Lyrics and translation
Original
Nie mehr glaub' ich dir, dass du mich liebst.
Man hat mich gewarnt, dass wir beide nicht funktionier'n.
Jetzt kenn' ich diese Liebe, von der alle reden.
Sie hat mich aufgebaut, um mich dann zu lähmen. Es gibt nix zu regeln, jedes Wort wurde ausgesprochen.
Nächte sind vergangen, Augen sind schon trocken. Das Kapitel ist zu Ende, Bilder an den
Wänden. Unsere schönen Zeiten bleiben heute nur Momente. Ich schwöre dir bei
Gott, ich hab' versucht, an uns festzuhalten.
Du machst Fehler und willst recht behalten? Pure Emotionen, weil für mich warst du wichtig.
Gab dir mein Herz, doch du hast es vergiftet. Nicht lange her von „Ich liebe dich". Heute knallt die
Tür zu mit deinem „Verpiss dich!
" Baby, zerbrochenes Glas und ich schneid' mich dran. Zu viel Gedanken vor dem Schlaf, ruf' ich heute an.
Hab' alles nur für uns getan, rauche eine nach der andren.
Versuche, stark zu bleiben, doch box' -meine Fäuste gegen die Wand.
-Nie mehr glaub' ich dir, dass du mich liebst. Man hat mich gewarnt, dass wir beide nicht funktionier'n.
Egal, was du mir sagst, bin nicht mehr so naiv. Nie wieder, nie wieder blüht der
Flieder anthrazit. Nie wieder, nie wieder geh' ich ein, weil du mich liebst.
Halt dich von mir fern, behalt dein Herz bei dir.
Schnall mich an dein -Herz, mit mir nicht noch mal passieren. -Sag mir, war das alles nur gelogen?
Keiner, der mich halten kann, ich verlier' den Boden. Mach' mich vor Familie und
Freunden zum Idioten. Fahr' in deine Richtung, wieder kicken die Psychosen.
Ich lüg' mich selber an und sag': „Das war das letzte Mal.
" Genau dasselbe hab' ich gestern schon gesagt. Ich flüchte vor dem Tag, ich flüchte vor der Nacht. Ist das
Liebe oder Hass? Baby, zerbrochenes Glas und ich schneid' mich dran. Zu viel
Gedanken vor dem Schlaf, ruf' ich heute an.
Hab' alles nur für uns getan, rauche eine nach der andren.
Versuche, stark zu bleiben, doch box' meine Fäuste gegen die -Wand.
-Nie mehr glaub' ich dir, dass du mich liebst. Man hat mich gewarnt, dass wir beide nicht funktionier'n.
Egal, was du mir sagst, bin nicht mehr so naiv. Nie wieder, nie wieder blüht der
Flieder anthrazit.
Nie wieder, nie wieder geh' ich ein, weil du mich liebst.
Nie wieder blüht der Flieder anthrazit.
Nie wieder geh' ich ein, weil du mich liebst.
English translation
I'll never believe you love me again.
I was warned that neither of us would work.
Now I know this love that everyone talks about.
She built me up only to paralyze me. There is nothing to regulate, every word has been spoken.
Nights have passed, eyes are already dry. The chapter is over, pictures at the
walls. Our good times remain just moments today. I swear to you
God, I tried to hold on to us.
Do you make mistakes and want to be right? Pure emotions because you were important to me.
Gave you my heart, but you poisoned it. Not long ago from "I love you." Today it's banging
Close the door with your “Fuck off!”
"Baby, broken glass and I'll cut myself on it. Too much thought before sleep, I'll call today.
I did everything just for us, smoke one after the other.
Trying to stay strong, but punching my fists against the wall.
-I'll never believe you love me again. I was warned that neither of us would work.
No matter what you tell me, I'm not so naive anymore. It will never, ever bloom again
Lilac anthracite. Never again, never again will I go in because you love me.
Stay away from me, keep your heart to yourself.
Strap me to your heart, don't let that happen to me again. -Tell me, was it all a lie?
No one can hold me, I'm losing ground. Make me in front of family and
friends to idiots. Drive in your direction, the psychoses kick in again.
I lie to myself and say: “That was the last time.
"I said exactly the same thing yesterday. I run away from the day, I run away from the night. Is that
Love or hate? Baby, broken glass and I cut myself. Too much
Thoughts before sleep, I'll call today.
I did everything just for us, smoke one after the other.
Try to stay strong, but punch my fists against the wall.
-I'll never believe you love me again. I was warned that neither of us would work.
No matter what you tell me, I'm not so naive anymore. It will never, ever bloom again
Lilac anthracite.
Never again, never again will I go in because you love me.
The anthracite lilac will never bloom again.
I'll never go in again because you love me.