More songs by LOTTE
Description
Producer, Associated Performer, Composer: LOTTE
Lyrics and translation
Original
One, two
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Kommst du noch mit in Johnny's Bar?
Ich hab' gehört, da ist es noch so, wie es früher war
Mir fehlt die Euphorie und der Sound wie aus den Seventies
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Du sagst, du fühlst dich oft allein in der modernen Welt
Und ich weiß, was du meinst, ich pass' nicht in die Zeit
Und deine Augen sagen, dir geht's gleich
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Du sagst, du fühlst dich oft allein in der modernen Welt, ich weiß
Du sagst, du fühlst dich oft allein, ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Wenn ich geh', dann gehst du auch
Und wenn du gehst, dann bleib' ich auf
Weil ich nicht mehr schlafen kann
Denn deine Blicke zünden mich an
La-la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la, puh
English translation
One, two
If you want to dance, we can dance
And if not, I'll dance anyway
Until I can feel you and everything
Your looks set me on fire
If you want to dance, we can dance
And if not, I'll dance anyway
Until I can feel you and everything
Your looks set me on fire
Are you still coming to Johnny's Bar?
I heard it's still the same as it used to be
I miss the euphoria and the sound like from the seventies
If you want to dance, we can dance
And if not, I'll dance anyway
Until I can feel you and everything
Your looks set me on fire
You say you often feel alone in the modern world
And I know what you mean, I don't fit in with the times
And your eyes say you feel the same
If you want to dance, we can dance
And if not, I'll dance anyway
Until I can feel you and everything
Your looks set me on fire
You say you often feel alone in the modern world, I know
You say you often feel alone, ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah
If you want to dance, we can dance
And if not, I'll dance anyway
Until I can feel you and everything
Your looks set me on fire
If I go, then you go too
And if you leave, I'll stay up
Because I can't sleep anymore
Because your looks set me on fire
La-la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la, phew