More songs by MEG
Description
Producer: Meg
Beat Boxing: Foton Beats
Music Arranger: Parcy
Composer: Mehmet Emin Güleken
Lyricist: Mehmet Emin Güleken
Lyrics and translation
Original
Ömrüm, yaşarken öleni de gördün. O bendim.
Yaralar aldım, görmediler beni. Ben yandım, küle döndüm.
Ömrüm, yaşarken öleni de gördün.
O bendim.
Yaralar aldım, görmediler beni. Ben yandım, küle döndüm.
Artık tanıyamıyorum beni ben bile. Küstüm kendime, sana, ona, herkese.
Yara veren hangi durum bana kaç kere? Sevdiklerim dedi gel kendine.
Gelemedim, bulamadım bir yolunu.
Gülemedim.
Ömrüm, yaşıyor gibiyim. Sıkıyor bu hayat, bu gözüm neler neler gördü.
Yanıyor gibiyim, kanıyor bu yaram. Sarım da hep kendim.
Ömrüm, hayat istediğin oldu, benden aldın. Yüreğimde kalansın.
Yandım, küle döndüm. Artık tanıyamıyorum beni ben bile.
Yara veren hangi durum bana kaç kere? Sevdiklerim dedi gel kendine.
Gülemedim.
Ömrüm, yaşarken öleni de gördün.
O bendim.
Yaralar aldım, görmediler beni.
Ben yandım, küle döndüm.
English translation
My dear, you also saw the dead while you were alive. That was me.
I had injuries, but they didn't see me. I burned and turned to ashes.
My dear, you also saw the dead while you were alive.
That was me.
I had injuries, but they didn't see me. I burned and turned to ashes.
Even I don't recognize me anymore. I was upset with myself, you, him, everyone.
How many times has a situation hurt me? "My loved ones," he said, "come to your senses."
I couldn't come, I couldn't find a way.
I couldn't laugh.
My life, I feel like I'm alive. This life is boring, what have my eyes seen?
I feel like I'm burning, this wound is bleeding. I always wear myself.
My life, life was what you wanted, you took it from me. You remain in my heart.
I burned and turned to ashes. Even I don't recognize me anymore.
How many times has a situation hurt me? "My loved ones," he said, "come to your senses."
I couldn't laugh.
My dear, you also saw the dead while you were alive.
That was me.
I had injuries, but they didn't see me.
I burned and turned to ashes.