More songs by Parla
More songs by Mili B
Description
Released on: 2026-01-28
Lyrics and translation
Original
Nasıl taht kurmuşsun içime? Kırarım, atarım deriye.
Beni gömemez bu şehir dene! Yükselirim küllerimden izle.
Gözümde kan, içimde kin. Daha bir çocukken yandı içim.
Arkamdan vurma da yeter, olma kötü. Kendine kalsın ninnin. İçimde yara, yüzümde çizik.
Geçmişe dönemem, umudum yitik. Herkes sever sözde seni ama hiçbiri yoklar düşünce dara.
Nasıl taht kurmuşsun içime?
Kırarım, atarım deriye. Beni gömemez bu şehir dene!
Yükselirim küllerimden izle.
Nasıl taht kurmuşsun içime? Kırarım, atarım deriye.
Beni gömemez bu şehir dene!
Yükselirim küllerimden -izle. -Ey!
Dibe vurdum, dibi sevdim, dibi gördüm, terse çevirdim.
Kaybede kaybede öğrendim, kendimden hep ödün verdim. Yıkılmadım bak ayaktayım.
Karanlıkta bile yine hayattayım. Adımı duvarlarda yazdılar. Kayıp son nefese kadar inat hayattayım.
Nasıl taht kurmuşsun içime?
Kırarım, atarım deriye. Beni gömemez bu şehir dene!
Yükselirim küllerimden izle.
Nasıl taht kurmuşsun içime?
Kırarım, atarım deriye. Beni gömemez bu şehir dene!
Yükselirim küllerimden izle.
English translation
How did you enthrone me? I'll break it and throw it into the skin.
This city can't bury me, try! Watch me rise from the ashes.
Blood in my eyes, hatred inside me. It hurt me when I was a child.
Just don't hit me from behind, don't be bad. Leave your lullaby to yourself. Wound inside me, scratches on my face.
I can't go back to the past, I've lost hope. Everyone supposedly loves you, but none of them are in trouble.
How did you enthrone me?
I'll break it and throw it into the skin. This city can't bury me, try!
Watch me rise from the ashes.
How did you enthrone me? I'll break it and throw it into the skin.
This city can't bury me, try!
I rise from the ashes - watch. -Article!
I hit the bottom, I loved the bottom, I saw the bottom, I turned it around.
I learned by losing, I always compromised myself. I didn't fall down, look, I'm standing.
Even in the dark, I'm still alive. They wrote my name on the walls. I am stubbornly alive until my last lost breath.
How did you enthrone me?
I'll break it and throw it into the skin. This city can't bury me, try!
Watch me rise from the ashes.
How did you enthrone me?
I'll break it and throw it into the skin. This city can't bury me, try!
Watch me rise from the ashes.