More songs by Kurtuluş Kuş
Description
Released on: 2026-01-30
Lyrics and translation
Original
Bazı şeyler yanlış olsa da güzel her şeye rağmen.
İçimde bir yer tutuşuyor sanki sönmeyi bekler.
Ben de ağlarım ama şartlar hiç eşit değil.
Aşk denilen bu illet böyle bir şey değil.
Yandığım her gecenin bir sabahı vardı da, ömür boyu dertlerin çekmekle biter mi?
Neredesin? Kim tutuyor ellerini? Neredesin?
Ben bıraktığın yerdeyim bak. Sevmesi ağır gelir sana benim gibi.
Sevmesi, istesen de sevemezsin. Neredesin?
Kim tutuyor ellerini? Neredesin?
Ben bıraktığın yerdeyim bak. Sevmesi ağır gelir sana benim gibi.
Sevmesi, istesen de sevemezsin.
Ben de ağlarım ama şartlar hiç eşit değil.
Aşk denilen bu illet böyle bir şey değil.
Yandığım her gecenin bir sabahı vardı da, ömür boyu dertlerin çekmekle biter mi?
Neredesin? Kim tutuyor ellerini? Neredesin?
Ben bıraktığın yerdeyim bak. Sevmesi ağır gelir sana benim gibi.
Sevmesi, istesen de sevemezsin. Neredesin?
Kim tutuyor ellerini? Neredesin? Ben bıraktığın yerdeyim bak.
Sevmesi ağır gelir sana benim gibi.
Sevmesi, istesen de sevemezsin.
English translation
Even though some things are wrong, it is beautiful despite everything.
It's like something inside me is on fire, waiting to go out.
I cry too, but the conditions are not equal at all.
This malady called love is not like this.
There was a morning for every night I burned, can a lifetime of suffering end with suffering?
Where are you? Who is holding your hands? Where are you?
Look, I'm right where you left me. It's hard for you to love, like me.
Even if you want to love, you cannot love. Where are you?
Who is holding your hands? Where are you?
Look, I'm right where you left me. It's hard for you to love, like me.
Even if you want to love, you cannot love.
I cry too, but the conditions are not equal at all.
This malady called love is not like this.
There was a morning for every night I burned, can a lifetime of suffering end with suffering?
Where are you? Who is holding your hands? Where are you?
Look, I'm right where you left me. It's hard for you to love, like me.
Even if you want to love, you cannot love. Where are you?
Who is holding your hands? Where are you? Look, I'm right where you left me.
It's hard for you to love, like me.
Even if you want to love, you cannot love.