More songs by TAI
Description
Producer: Evren Esi
Lyrics and translation
Original
Beni yak, kendini yak, sigarayı yak! Kül olsun düşünceler, dumanıyla. . .
Ciğerlerim kapkara, kalbimde kaç yara? Dayanmıştım hep sana, şimdi ise haplara.
Beni yak, kendini yak, sigarayı yak! Kül olsun düşünceler, dumanıyla.
Ciğerlerim kapkara, kalbimde kaç yara? Dayanmıştım hep sana, şimdi ise haplara.
Kaç kadeh bu sonuna? Kırılan bak sayamam.
En son ne zaman ayıktım artık hatırlayamam. Duydukların yalanlara kapanmadı yaram.
Gelip de sensiz yaşamayı sana anlatamam. Peşinden koşmak zor, dönemem sana bir daha.
Unutmak daha da zordu, madem dayak kafama silah. Ciğerlerime kor, double cup için lila.
Ederdim her şeyi son kez görebilmek için ferah. Sorma bir daha bana iyi misin?
Aklım hâlâ düşler eski bizi. Konuşsana, hâlâ benim misin?
Sanmam ama arasam gelir misin? Beni yak, kendini yak, sigarayı yak!
Kül olsun düşünceler, dumanıyla. Ciğerlerim kapkara, kalbimde kaç yara?
Dayanmıştım hep sana, şimdi ise haplara. Beni yak, kendini yak, sigarayı yak!
Kül olsun düşünceler, dumanıyla. Ciğerlerim kapkara, kalbimde kaç yara?
Dayanmıştım hep sana, şimdi ise haplara.
English translation
Burn me, burn yourself, light the cigarette! Let thoughts turn to ashes with their smoke. . .
My lungs are black, how many wounds are in my heart? I always relied on you, now I'm relying on pills.
Burn me, burn yourself, light the cigarette! Let thoughts turn to ashes with their smoke.
My lungs are black, how many wounds are in my heart? I always relied on you, now I'm relying on pills.
How many glasses to the end? I can't count the broken ones.
I can't remember the last time I was sober. My wound was not healed by the lies you heard.
I can't tell you how to come and live without you. It's hard to chase after you, I can't come back to you again.
It was even harder to forget, since the beating was a gun to my head. Bless my lungs, lilac for a double cup.
I would be relieved to see everything for the last time. Don't ask me again are you okay?
My mind still dreams of the old us. Talk to me, are you still mine?
I don't think so, but if I call, will you come? Burn me, burn yourself, light the cigarette!
Let thoughts turn to ashes with their smoke. My lungs are black, how many wounds are in my heart?
I always relied on you, now I'm relying on pills. Burn me, burn yourself, light the cigarette!
Let thoughts turn to ashes with their smoke. My lungs are black, how many wounds are in my heart?
I always relied on you, now I'm relying on pills.