Description
Released on: 2026-01-30
Lyrics and translation
Original
. . . Ağlama, ağlamam.
Ağlama, ben ağlamam. Ağlasan mı?
Ağlasak mı?
Ah kalbim ne çok üzmüşler seni, duydum deliriyorum.
Bu yağmurların sebebi sen değil aslında, bak yine ağlıyorum.
Ellerimden tutsan bırakmam, ben de edemiyorum.
Tüm anıları bir bir silip atsam da senden kaçamıyorum.
Gökyüzüne bir asansör olsaydı da çıksaydım yanına yıldızlara.
Dünyaya düşen bir göktaşı olsaydın da kavrulsaydım sana.
Ağlama, ağlamam. Ağlasan mı? Ağlasak mı?
Ağlama, ben ağlamam. Ağlasan mı? Ağlasak mı?
Ah İstanbul gibisin, seni görünce hep dağılıyorum.
Vapurla gelirsin karşıdan diye iskelede bekliyorum.
Ellerimden tutsan bırakmam, ben de edemiyorum.
Tüm anıları bir bir silip atsam da senden kaçamıyorum.
Gökyüzüne bir asansör olsaydı da çıksaydım yanına yıldızlara.
Dünyaya düşen bir göktaşı olsaydın da kavrulsaydım sana.
Ağlama, ağlamam. Ağlasan mı? Ağlasak mı?
Ağlama, ben ağlamam. Ağlasan mı? Ağlasak mı?
Ağlama, ağlamam. Ağlasan mı? Ağlasak mı?
Ağlama, ben ağlamam. Ağlasan mı?
Ağlasak mı?
English translation
. . . Don't cry, I won't cry.
Don't cry, I don't cry. Should you cry?
Should we cry?
Oh my heart, I heard how much they hurt you, I'm going crazy.
Actually, you are not the reason for this rain, look, I'm crying again.
If you hold my hand, I won't let go, I can't either.
Even if I erase all the memories one by one, I can't escape from you.
If there was an elevator to the sky, I would go up to the stars.
If you were a meteorite falling to the earth, I would roast you.
Don't cry, I won't cry. Should you cry? Should we cry?
Don't cry, I don't cry. Should you cry? Should we cry?
Oh you are like Istanbul, I always fall apart when I see you.
I'm waiting at the pier in case you come by ferry.
If you hold my hand, I won't let go, I can't either.
Even if I erase all the memories one by one, I can't escape from you.
If there was an elevator to the sky, I would go up to the stars.
If you were a meteorite falling to the earth, I would roast you.
Don't cry, I won't cry. Should you cry? Should we cry?
Don't cry, I don't cry. Should you cry? Should we cry?
Don't cry, I won't cry. Should you cry? Should we cry?
Don't cry, I don't cry. Should you cry?
Should we cry?