Description
Recording Engineer, Producer: Francisco Lazo Guevara
Recording Engineer, Producer: Martín Andrés Gómez Lavalle
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Javier Casanova
Composer: Luis Angel Rodriguez Segura
Lyrics and translation
Original
Me está matando la distancia, aunque estés al lado de mí.
Detecto en ti nueva fragancia, hueles a alguien que ya perdí.
La vida nos tragó, te fuiste y yo me fui.
Me hieres, debo ir, andá, ve a ser feliz.
Voy a alejarme de todo, sobre todo de ti, viajando por la Vía Láctea por fin me decidí. Guarda todas tus migajas, que pa' todo yo no soy.
Prefiero cruzar el mar para encontrar otro amor.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
En mi cabeza hay un enjambre de pensamientos por salir.
¿Me encierras o me das la llave?
¿Me quieres o me dejas así?
No quiero seamos como bestias batallando por la razón.
Prefiero irme, aunque cuesta, te dejo medio corazón.
La vida nos tragó, te fuiste y yo me fui.
Me hieres, debo ir, andá, ve a ser feliz.
Voy a alejarme de todo, sobre todo de ti, viajando por la Vía Láctea por fin me decidí. Guarda todas tus migajas, que pa' todo yo no soy.
Prefiero cruzar el mar para encontrar otro amor.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
English translation
The distance is killing me, even though you are next to me.
I detect a new fragrance in you, you smell like someone I already lost.
Life swallowed us, you left and I left.
You hurt me, I must go, go, go be happy.
I'm going to get away from everything, especially you, traveling through the Milky Way I finally decided. Save all your crumbs, because for everything I am not.
I prefer to cross the sea to find another love.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
There is a swarm of thoughts in my head to come out.
Will you lock me or give me the key?
Do you love me or leave me like this?
I don't want us to be like beasts battling for reason.
I prefer to leave, although it is difficult, I leave you half a heart.
Life swallowed us, you left and I left.
You hurt me, I must go, go, go be happy.
I'm going to get away from everything, especially you, traveling through the Milky Way I finally decided. Save all your crumbs, because for everything I am not.
I prefer to cross the sea to find another love.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.