More songs by IS:SUE
Description
Phase (Korean Ver.) · IS:SUE
Recordingarranger, Composer: PWS
Composer, Recordingarranger, Vocal Producer: Kurtz
Composer, Recordingarranger: Siu
Vocalist: IS:SUE
Composer, Background Vocalist: Lua Kim
Background Vocalist, Composer: BORAN
Vocal Producer: LOGOS
Recording Engineer: Koki Miyata
Digital Editing Engineer: Lee Chang Hoon
Mixing Engineer: JONGPIL GU
Mastering Engineer: Kwon Nam Woo
Lyricist: Yui Kimura
Lyricist: YUUKI
Composer: COE
Composer: COUP D'ETAT
Lyrics and translation
Original
Now we shine in the perfect light. 안아줄 거야 any version of myself.
끝이 없이 fly away, 그래 멀리 till. 이제 드러내는 my high side.
숨기지 않아 더는 감추지 않아.
I'm not afraid, I follow my -vibe. -바라보수록 더 어두워지는 shadow.
달빛에 변한 링고, 슬픔에 데려다 놓은 mellow. Yeah, yeah! 가지지 마. Twenty-four seven, the day and the night.
뭐라 하든 keep runnin', runnin'. 한계는 없지 zero, hunnit.
보이는 모습만이 전부가 아냐.
어둠 속이라도 my heart beat guides me. 저승 땅 끝 지금이 미완성이어도 it's me. I can't hide my wonder.
-Just let it flow. -이 밤을 지나서 미래를 두드려.
-Pass O, next O! -다 달아 또 다시 into the face.
Pass O, next, next, O! Face, face, face, face. 한계를 지나 next, next.
-또 다시 시작해 into the face. -Pass O, next, next, O!
Ah-ah-ah-ah, next one 그 다음은 who knows?
그려가는 나의 그림자, 그지 않은 이끌 make that. . . 모든 내 선택대로 I'm making myself.
또 다시 시작해 -into the face. -Pass O, next, next, O!
짙게 깔린 haze like a maze.
-빠져나가 with me, hey! -Shining bright, starry night.
다시라 해도 지금껏 걸어온 -모든 것이 지금. . . -Shining bright, moonlit night.
보이는 모습만이 전부가 아냐.
어둠 속이라도 my heart beat guides me. 저승 땅 끝 지금이 미완성이어도 it's me. I can't hide my wonder.
-Just let it flow. -이 밤을 지나서 미래를 두드려.
-Pass O, next O! -다 달아 또 다시 into the face.
Pass O, next, next, O! Face, face, face, face.
한계를 지나 next, next. 또 다시 시작해 into the face.
-Pass O, next, next, O! -Ah-ah-ah-ah, next one 그 다음은 who knows?
그려가는 나의 그림자, 그지 않은 이끌 -make that. . . 모든 내 선택대로 I'm making myself.
-또 다시 시작해 into the face. Pass O, next, next, O!
Now we shine in the perfect light. 부담을 감싸는 the rhythm of my heart.
끝이 없이 fly away, 그래 멀리 till. 이제 드러내는 my high side.
숨기지 않아 더는 감추지 않아.
I'm not afraid, I follow my vibe.
English translation
Now we shine in the perfect light. I will hug you any version of myself.
Endlessly fly away, yes far away till. Now my high side is revealed.
I don't hide it, I don't hide it anymore.
I'm not afraid, I follow my vibe. -The shadow becomes darker the more you look at it.
Ringo transformed by the moonlight, mellow brought to him by sadness. Yeah, yeah! Don't have it. Twenty-four seven, the day and the night.
Whatever you say, keep runnin', runnin'. There are no limits, zero, hunnit.
Appearance is not everything.
Even in the dark, my heart beat guides me. Even if it's unfinished at the end of the underworld, it's me. I can't hide my wonder.
-Just let it flow. - Past this night, knocking on the future.
-Pass O, next O! -Weigh it all and again into the face.
Pass O, next, next, O! Face, face, face, face. Past the limit, next, next.
-Start again into the face. -Pass O, next, next, O!
Ah-ah-ah-ah, next one, who knows?
The shadow I am drawing, the lead that is not like that, make that. . . I'm making myself according to all my choices.
Start again -into the face. -Pass O, next, next, O!
A thick haze like a maze.
-Get out with me, hey! -Shining bright, starry night.
Even if I had to do it again, everything I've walked so far is now. . . -Shining bright, moonlit night.
Appearance is not everything.
Even in the dark, my heart beat guides me. Even if it's unfinished at the end of the underworld, it's me. I can't hide my wonder.
-Just let it flow. - Past this night, knocking on the future.
-Pass O, next O! -Weigh it all and again into the face.
Pass O, next, next, O! Face, face, face, face.
Past the limit, next, next. Start again into the face.
-Pass O, next, next, O! -Ah-ah-ah-ah, next one Who knows?
The shadow I am drawing, the leader who is not like that -make that. . . I'm making myself according to all my choices.
-Start again into the face. Pass O, next, next, O!
Now we shine in the perfect light. The rhythm of my heart embraces the burden.
Endlessly fly away, yes far away till. Now my high side is revealed.
I don't hide it, I don't hide it anymore.
I'm not afraid, I follow my vibe.