More songs by Awesome City Club
Description
Composer: atagi
Lyricist: PORIN
Arranger: 久保田真悟
Lyrics and translation
Original
街めくるよ風 続きはまだ旅の後。
愛しさは拭わ ぬまま、はぐれはしないよ、またらし い僕らまで。
水に打たれ て色落ちしては恋できた。
乾 かせない日々も好きになった。
オン・ザ・ロフェザー。
身を寄せ合って風任 せのまま飛んでいけたらな んてね。
むしろ決しては夢見た。
僕らまだ迷いの中、かす れた願いも品格を変えてゆく から。
さあ息を吐いて今行かなきゃ。
街めくるよ風 続きはまだ白地図どこかで。
羽じたくし た暇に流れるあの日の音楽。 またね、指切りほどいて胸を背に踏みに。
愛しさは拭わぬまま、 はぐれはしないよ、またらし い僕らまで。
いつしか群れを離れた時、 気づくのだしょう。
ふいに羽 -を伸ばす場所だと。
-僕ら見た未来 はまだ続きがあるから。
この心の待つ交差点、さあ夜を縫っ て迎えに行くから。
どこまでも風よ、この身をただ連れて行 くのなら。
また会うわけを残して、僕ら はあの日を超えてく。
街めくるよ風 続きはまだ白地図どこかで。
羽じたくした暇に流れるあ の日の音楽。
またね、指切りほどい て胸を背に踏みに。
愛しさ は拭わぬまま、はぐれはしないよ、 またらしい僕らまで。
English translation
The wind that flips through the streets The rest is still after the trip.
Our love will not be wiped away, and we will not be separated, even if we are the same again.
Even though the color faded from being hit by water, I was able to fall in love.
I've come to love the days when I can't dry my eyes.
On the Lofeather.
I wish we could just huddle together and let the wind take its course.
In fact, I never dreamed of it.
We are still in doubt, and even our faint wishes are changing our dignity.
Now take a breath and go now.
The wind that flips through the streets The continuation is still a blank map somewhere.
The music of that day that plays in my free time. See you again, untie my fingers and step on my chest.
Our love will not be wiped away, and we will not be separated, even if it seems like we are still together.
They will probably notice this when they leave the group without realizing it.
It's a place where you can suddenly stretch your wings.
-The future we saw is still continuing.
At this intersection where my heart is waiting, I'll walk through the night to meet you.
Wind, forever, if only you would carry me away.
Leaving no reason to meet again, we will surpass that day.
The wind that flips through the streets The continuation is still a blank map somewhere.
The music of that day that plays in your free time.
See you again, untie my fingers and step on my chest.
Our love will never be wiped away, and we will never be separated.