Lyrics and translation
Original
あなたを失うのは怖くない。
だが未来となるな ら、初めての恐怖だ。 Hey!
そんじゃさ、ほらのやつと は違うさ。 白眼な目で今宵もまどばす。
そこ注意して近寄るやいな や、一鼓土ね、朝飯前。
When I think about fear, lalalalala, what comes to my mind is. . .
I fear the future without your heartbeat far more than losing you tomorrow anyway.
Come! 招待感じから目のこの世で、ちょいと抱けてごらんよ、ラブリーユー。
正 体不明の悪役騎馬を向け、シャイな笑顔召しませ。
情熱よ、 外れないで。
寝ても覚めてもあなたには射抜 けない。 どうしてかわかる？ あたし燃えてんの。 意地悪してないわ。
焦らせてよ、 だって後夜間の人生だから。 どっかに鍵付け。
メイクアップ乗せ てシャラスにエスコート。 偶然お目にかかれのDNA。
色まぬるいやつら 煙に負け、見栄えでない貴様を。
真っ赤に焼けたバラが染み るわ。 とっておきのスリルをプレゼントフォーユー。 Hey! あなたとかよけらさらばね。
帰らないの笑える。
どうぞこちらへご勝手 に。
Think about fear, lalalalala, what comes to my mind is. . .
I fear the future without your heartbeat far more than losing you tomorrow.
Lalalala, lalalalalala, lalalala, lalalalalala, lalalala, lalalalalala, lalala。
招 待感じから目のこの世で、ちょいと抱けてごらんよ、ラブリーユー。
正体不明 の悪役騎馬を向け、流行らないの涙は。
真っ赤に焼けたバラが染 みるわ。 とっておきのスリルをプレゼントフォーユー。 Hey!
あなたとかよけらさら ばね。 帰れないの笑える。
どうぞこのままご勝手 に。
English translation
I'm not afraid of losing you.
But when it comes to the future, it's a new fear. Hey!
Well, it's different from the one you see. I will be confused tonight with my white eyes.
As soon as I was careful and approached it, it hit the ground, and it was like breakfast.
When I think about fear, lalalalala, what comes to my mind is. .
I fear the future without your heartbeat far more than losing you tomorrow anyway.
Come! In this world of inviting eyes, please hold me a little, lovely you.
Turn to the unidentified villain and give him a shy smile.
Passion, don't let it slip away.
Whether I sleep or wake up, I can't shoot through you. Do you know why? I'm on fire. I'm not being mean.
Don't worry, it's a nighttime life. Lock it somewhere.
Escort to Sharas with make-up. DNA that we met by chance.
You are so sluggish, you are succumbing to the smoke and not looking good.
The bright red roses stain my skin. Give the gift of special thrills to you. Hey! Goodbye to you.
It's funny not to go home.
Please feel free to come here.
Think about fear, lalalalala, what comes to my mind is. .
I fear the future without your heartbeat far more than losing you tomorrow.
Lalalala, lalalalalala, lalalala, lalalalalala, lalalala, lalalalalala, lalala.
In this world that feels like an invitation, let me hold you a little, my love.
Tears of unidentified villains and unpopular tears.
The bright red roses are stained. Give the gift of special thrills to you. Hey!
It's like you and me. It's funny that I can't go home.
Please do as you please.