More songs by Mujeva
Description
Released on: 2026-01-27
Lyrics and translation
Original
. . . Нам больше и не надо печалиться. А!
Нам больше и не надо печалиться.
Кто-то стесняется, а я красавица в твоих глазах.
Да, так случается, что тело плавится, с миром вращается в твоих руках.
Мы с тобой вместе, мы с тобой в этом месте вместе.
Ты говорил мне такие слова, что они будто созданы были для песни.
Я танцевала, будто смотрит весь свет, не уставая, в точном равновесии.
Но если нужно миру брать за кулисы, то я знаю точно: ты своруешь весь свет!
И в голове моей ноты твоего голоса, и тот, словно мелодия, демон. И как забыть все, сколько это продолжится?
Чувствую твою энергию. Если это закончится, то я не справлюсь с нервами.
Нам больше и не надо печалиться.
Кто-то стесняется, а я красавица в твоих глазах.
Да, так случается, что тело плавится, с миром вращается в твоих руках.
Нам больше и не надо печалиться.
Кто-то стесняется, а я красавица в твоих глазах.
Да, так случается, что тело плавится, с миром вращается в твоих руках.
Пела муза, играла музыка.
Мы свивались душами в узелках, и едва не лишаясь дыхания, ты в объятиях моих будто возникал.
Сердце жаром горело, как кузница, едва я вдох осталась твоего лица.
И вот эти все воспоминания заставляют меня тебя опять искать.
В голове моей ноты и моим голосом греки смотрят в тонкие игры, фантазии, в образы сны.
Еще отложен на время, на встречи первые. Если все не начнется вновь, то я не справлюсь.
Нам больше и не надо печалиться.
Кто-то стесняется, а я красавица в твоих глазах.
Да, так случается, что тело плавится, с миром вращается в твоих руках. Нам больше и не надо печалиться.
Кто-то стесняется, а я красавица в твоих глазах.
Да, так случается, что тело плавится, с миром вращается в твоих руках.
English translation
. . . We don't need to grieve anymore. A!
We don't need to grieve anymore.
Someone is shy, but I am a beauty in your eyes.
Yes, it happens that the body melts, with the world spinning in your hands.
You and I are together, you and I are in this place together.
You told me such words that it was as if they were created for a song.
I danced as if the whole world was watching, without getting tired, in perfect balance.
But if the world needs to take behind the scenes, then I know for sure: you will steal the whole world!
And in my head are the notes of your voice, and that one is like a melody, a demon. And how to forget everything, how long will this last?
I feel your energy. If this ends, I won't be able to cope with my nerves.
We don't need to grieve anymore.
Someone is shy, but I am a beauty in your eyes.
Yes, it happens that the body melts, with the world spinning in your hands.
We don't need to grieve anymore.
Someone is shy, but I am a beauty in your eyes.
Yes, it happens that the body melts, with the world spinning in your hands.
The muse sang, the music played.
Our souls were entwined in knots, and almost losing our breath, you seemed to appear in my arms.
My heart burned with heat, like a forge, as soon as I took a breath from your face.
And all these memories make me look for you again.
In my head, the notes and in my voice, the Greeks look into subtle games, fantasies, and images of dreams.
Still postponed for a while, for the first meetings. If everything doesn't start again, I won't cope.
We don't need to grieve anymore.
Someone is shy, but I am a beauty in your eyes.
Yes, it happens that the body melts, with the world spinning in your hands. We don't need to grieve anymore.
Someone is shy, but I am a beauty in your eyes.
Yes, it happens that the body melts, with the world spinning in your hands.