Description
Producer, Mixer: Koen Gardebroek
Producer, Mixer: Rob Peters
Producer, Mixer: Hiigo
Composer, Lyricist: Hans van der Werf
Composer: Aart de Gier
Composer: Koen Gardebroek
Composer: Peter Terluin
Composer: Dion van der Geest
Composer: Rob Peters
Lyrics and translation
Original
Wie klein begint, wordt nooit meer dan dat hij was.
Er zit altijd een plafond vlak voor de hemel.
Ik brak er nooit doorheen, hoewel ik alles gaf.
Maar een mens vecht slechts met wat hem is gegeven.
Er zit een gat in de tijd. Niets is ooit wat het lijkt.
Toch blijkt het plots te worden wat het altijd moest zijn.
Wie goed genoeg kijkt, ziet geluk in iets kleins.
En grijpt zijn kansen, want het komt maar één keer voorbij.
Ik kan mijn ogen niet geloven, dat ik mocht komen waar ik ben.
En alles wat ik ben verloren, staat volledig in de schaduw bij alles wat ik heb. Wie blijft proberen, vindt geluk soms op zijn weg.
En plots gaan alle poorten voor hem open.
Er zit een gat in de tijd. Niets is ooit wat het lijkt.
Dus grijp je kansen, want het komt maar één keer voorbij.
Ik kan mijn ogen niet geloven, dat ik mocht komen waar ik ben.
En alles wat ik ben verloren, staat volledig in de schaduw bij alles wat ik heb.
En alles wat ik ben.
Ik kan mijn ogen niet geloven, dat ik mocht komen waar ik ben.
En alles wat ik ben verloren, staat volledig in de schaduw bij alles wat ik heb.
Ik kan mijn ogen niet geloven, mijn ogen niet geloven, bij alles wat ik heb.
Bij alles wat ik heb.
English translation
Those who start small will never become more than they were.
There is always a ceiling just before the sky.
I never broke through, even though I gave it my all.
But a man only fights with what he has been given.
There is a gap in time. Nothing is ever what it seems.
Yet it suddenly turns out to be what it always had to be.
If you look closely enough, you will see happiness in something small.
And seizes his opportunities, because it only comes around once.
I can't believe my eyes that I was allowed to get where I am.
And everything I've lost completely dwarfs everything I have. Those who keep trying sometimes find happiness along the way.
And suddenly all the gates open for him.
There is a gap in time. Nothing is ever what it seems.
So take your chances, because it only comes along once.
I can't believe my eyes that I was allowed to get where I am.
And everything I've lost completely dwarfs everything I have.
And everything that I am.
I can't believe my eyes that I was allowed to get where I am.
And everything I've lost completely dwarfs everything I have.
I can't believe my eyes, I can't believe my eyes, with everything I have.
With everything I have.