Description
Producer: Antonie Löwenthal
Producer: Jurjen Gofers
Composer: Jurjen Gofers
Lyricist: Jurjen Gofers
Composer: Antonie Löwenthal
Lyrics and translation
Original
Yeah!
Swan and Pollekezz. Polonaise in de serre, schudden met die derrière.
Vrouwen opgevangen in de plafonnière. Weg met alle gêne, hier geen showfontaine.
Als ge water wil, ga dan maar zwemmen in de Seine. Ge bent toch geen kek?
Morgen zijn we brak en blut, br-br-brak en blut.
We gaan heel de nacht door het dak, volle bak. Morgen zijn we brak en blut, br-br-brak en blut.
We gaan helemaal maf van het pad af.
Gekkenhuis!
We gaan tot de bodem als Jacques Cousteau.
Ook al hebben maar mbo, we gaan eraan op universitair niveau.
Ge eindigt weer als een korsaar met uw hoofd in 't urinoir en weer in een busje naar het bureau. Morgen zijn we brak en blut, br-br-brak en blut.
We gaan heel de nacht door het dak, volle bak.
Morgen zijn we brak en blut, br-br-brak en blut. We gaan helemaal maf van het pad af.
Morgen zijn we brak en blut, br-br-brak en blut.
We gaan heel de nacht door het dak, volle bak. Morgen zijn we brak en blut, br-br-brak en blut.
We gaan helemaal maf van het pad af.
Swan en Polle, het is de bende!
Hé, houdoe hè?
English translation
Yeah!
Swan and Pollekezz. Polonaise in the conservatory, shake that derriere.
Women captured in the ceiling lamp. Away with all the embarrassment, no show fontaine here.
If you want water, go for a swim in the Seine. You're not crazy, are you?
Tomorrow we'll be broke and broke, br-br-broke and broke.
We're going crazy all night long, full throttle. Tomorrow we'll be broke and broke, br-br-broke and broke.
We're going completely crazy off the path.
Madhouse!
We'll get to the bottom like Jacques Cousteau.
Even if we only have secondary vocational education, we will be working at university level.
You end up like a bastard again with your head in the urinal and back in a van to the office. Tomorrow we'll be broke and broke, br-br-broke and broke.
We're going crazy all night long, full throttle.
Tomorrow we'll be broke and broke, br-br-broke and broke. We're going completely crazy off the path.
Tomorrow we'll be broke and broke, br-br-broke and broke.
We're going crazy all night long, full throttle. Tomorrow we'll be broke and broke, br-br-broke and broke.
We're going completely crazy off the path.
Swan and Polle, it's the gang!
Hey, hello, huh?