More songs by Maluma
More songs by Kany García
Description
Associated Performer: Maluma & Kany García
Associated Performer: Maluma
Associated Performer: Kany García
Percussion: Richard Bravo
Piano: Milton Salcedo
Programmer, Associated Performer, Composer, Producer, Lyricist: Rafa Arcaute
Lyricist, Composer: Juan Luis Londoño Arias "Maluma"
Composer, Lyricist: Encarnita García de Jesús
Vocal Engineer, Recording Engineer, Composer, Lyricist: Jonathan Rivera
Composer, Lyricist: Giencarlos Rivera
Lyricist, Composer: Jose Daniel Zapata
Composer, Lyricist: Juan Esteban Zapata
Lyricist, Composer: Andrés Uribe Marín "Ily Wonder"
Vocal Engineer, Lyricist, Composer, Producer: Richi López
Producer, Executive Producer: Juan Luis Londoño Arias "MALUMA"
Producer: Jonathan Rivera "MadMusick"
Producer: Giencarlos Rivera "MadMusick"
Producer: Majestik
Mixing Engineer: Josh Gudwin
Mastering Engineer: Colin Leonard
Lyrics and translation
Original
Si para amar se necesitan dos
¿Pa qué le insistes a esa relación?, ya es hora
De hacer lo que te dicta el corazón
Que iba a cambiar, eso te prometió
¿Por qué te engañas si sabes que no funciona?
No es que tú seas infiel, es que eso ya murió
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Dejemos la culpa fuera de la habitación
Y hagamos el amor
Tu cuerpo con mi cuerpo, presos del placer
Nadie tiene que saber
Que hacemos el amor
Tu boca con mi boca, tu piel con mi piel
Hasta el amanecer
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Baby, aquí me tienes, resolvamos la ecuación
Tengo tantas cosas que te quisiera decir
Un "te quiero" que a besos se asoma
Tengo unas ganas inmensas de ti
Ay, que me descontrolan
Me prometieron una playa hermosa y no vi ni la arena
Pero por ti, mi amor, ay, me meto en mil problemas
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Baby, aquí me tienes, resolvamos la ecuación
Y hagamos el amor
Tu cuerpo con mi cuerpo, presos del placer
Nadie tiene que saber
Que hacemos el amor
Tu boca con mi boca, tu piel con mi piel
Hasta el amanecer
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Baby, aquí me tienes, resolvamos la ecuación
Que la culpa no te nuble el corazón
Resolvamos la ecuación
Que yo te llevo pa Medallo y se te olvida
Con un besito se te cura ese dolor
Que la culpa no te nuble el corazón
Resolvamos la ecuación
Te sumo, te resto y multiplico
Y a ti te llevo para Puerto Rico (avemaría, mi amor)
Que la culpa no te nuble el corazón
¡Qué rico, wuh! (Resolvamos la ecuación)
Uno más uno equivale a dos
Y aquí estás tú y aquí estoy yo
Que la culpa no te nuble el corazón
Dímelo, Kany (resolvamos la ecuación)
Tú le restaste a mi tristeza
Y multiplicaste el corazón
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Baby, aquí me tienes, resolvamos la ecuación
English translation
If it takes two to love
Why do you insist on that relationship? It's time
To do what your heart tells you
That was going to change, that's what he promised you
Why deceive yourself if you know it doesn't work?
It's not that you are unfaithful, it's that that has already died
If it takes two to kiss
It takes two to caress
Let's leave the blame out of the room
and let's make love
Your body with my body, prisoners of pleasure
Nobody has to know
What do we do with love?
Your mouth with my mouth, your skin with my skin
Until dawn
If it takes two to kiss
It takes two to caress
Baby, here I am, let's solve the equation
I have so many things I would like to tell you
A "I love you" that appears with kisses
I have an immense desire for you
Oh, they make me lose control
They promised me a beautiful beach and I didn't even see the sand
But for you, my love, oh, I get into a thousand problems
If it takes two to kiss
It takes two to caress
Baby, here I am, let's solve the equation
and let's make love
Your body with my body, prisoners of pleasure
Nobody has to know
What do we do with love?
Your mouth with my mouth, your skin with my skin
Until dawn
If it takes two to kiss
It takes two to caress
Baby, here I am, let's solve the equation
Don't let guilt cloud your heart
Let's solve the equation
I'll take you to Medallo and you'll forget
With a kiss you will heal that pain
Don't let guilt cloud your heart
Let's solve the equation
I add you, I subtract you and I multiply
And I'll take you to Puerto Rico (Hail Mary, my love)
Don't let guilt cloud your heart
How delicious, wuh! (Let's solve the equation)
One plus one equals two
And here you are and here I am
Don't let guilt cloud your heart
Tell me, Kany (let's solve the equation)
You took away my sadness
And you multiplied the heart
If it takes two to kiss
It takes two to caress
Baby, here I am, let's solve the equation