More songs by Jacek Stachursky
Description
Vocalist: Jacek Stachursky
Mastering Engineer, Producer, Mixing Engineer, Composer: Daniel Maczura
Producer: Stachursky Collection
Composer Lyricist: Jacek Łaszczok
Lyrics and translation
Original
Ty,
Ty i ja.
Jeden świat, byty dwa.
I nie wiem, co mam robić, jak opisać mam ogrom moich myśli, które w głowie mam.
Urok bycia z Tobą, tych cudownych chwil. Tak bardzo pragnę!
Chodź, przytul się, cicho powiedz mi, co czujesz, jak życie Ci smakuje.
Chodź, przytul się, potem powiedz mi, co czujesz. Czy życie Ci smakuje?
Więc chodź, przytul się, cicho powiedz mi, co czujesz. Czy życie wciąż smakuje?
Chodź, przytul się i powiedz mi.
Powoli, spokojnie, bez spiny, na luzie. Ty jednak wciąż na ostro, w pełnym biegu.
Kolejny schemat, kolejny tak jak był. Życiem mozolnie otrzepując z pyłu.
Jeden krok do przodu, dwa kroki do tyłu.
Tak dzień za dniem i niezmiennie.
Chodź, przytul się, cicho powiedz mi, co czujesz, jak życie Ci smakuje.
Chodź, przytul się, potem powiedz mi, co czujesz. Czy życie wciąż smakuje?
I chodź, przytul się, cicho powiedz mi, co czujesz.
Czy życie Ci smakuje?
Tak, chodź, przytul się, cicho powiedz mi, co czujesz. Czy życie wciąż smakuje?
Nie znamy dnia i godziny, ani melanżu przyszłości.
Pragniemy promyku szczęścia i odrobiny radości.
Chodź, zamknij drzwi i powiedz, jak się czujesz. Czy życie wciąż smakuje?
Chodź, przytul się i powiedz mi.
English translation
You,
You and me.
One world, two beings.
And I don't know what to do, how to describe the multitude of thoughts that are in my head.
The charm of being with you, these wonderful moments. I want so much!
Come, hug me, quietly tell me how you feel, how you like life.
Come on, give me a hug, then tell me how you feel. Do you enjoy life?
So come on, hug me, quietly tell me how you feel. Is life still delicious?
Come, hug me and tell me.
Slowly, calmly, without stress, at ease. However, you are still in full swing, in full swing.
Another pattern, another one as it was. With life, we laboriously shake off the dust.
One step forward, two steps back.
Yes, day after day and always.
Come, hug me, quietly tell me how you feel, how you like life.
Come on, give me a hug, then tell me how you feel. Is life still delicious?
And come, hug me, quietly tell me how you feel.
Do you enjoy life?
Yes, come, hug me, quietly tell me how you feel. Is life still delicious?
We do not know the day and hour, nor the melange of the future.
We want a ray of happiness and a bit of joy.
Come on, close the door and tell me how you feel. Is life still delicious?
Come, hug me and tell me.