More songs by Pat Nos
More songs by Mandaryna
More songs by Sir Mich
Description
Vocals: Mandaryna
Vocals: Pat Nos
Producer: Sir Mich
Programming: Sir Mich
Lyricist: Marta Wiśniewska
Composer: Michał Kożuchowski
Composer, Lyricist: Patrycja Nosiadek
Lyrics and translation
Original
To ja. Cztery piekła, cztery dna. Sama tego chciałam.
Kogo winić mam? Co mnie nie zabije, to ach!
Chcę tańczyć, ale didżej przestał grać.
Chcę przespać cały dzień po zmroku, jak znów zajdzie słońce, będę jedną z gwiazd.
Jeszcze jeden raz, jeszcze jeden, jeden. Ty się poczuj świat.
Daj mi, daj mi więcej. Ponad stan lecę, lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej. Jeszcze jeden, jeden. Daj mi, daj mi więcej. Ponad stan lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej. Tak, to ja.
Przeżyłam cztery piekła, widziałam cztery dna. Ogień była, potem strach.
Już nie mów nic, tylko ze mną tańcz. Niech wiruje cały nasz świat. Tak.
I tylko dla nas niebo pełne gwiazd. Niech nam gra. Weź poczuj ten rytm i puls.
Oślepia nas blask.
Jeszcze jeden raz, jeszcze jeden, jeden. Ty się poczuj świat.
Daj mi, daj mi więcej. Ponad stan lecę, lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej. Jeszcze jeden, jeden.
Daj mi, daj mi więcej.
Ponad stan lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej.
English translation
It's me. Four hells, four bottoms. I wanted it myself.
Who should I blame? What doesn't kill me, ah!
I want to dance, but the DJ stopped playing.
I want to sleep all day after dark, when the sun sets again, I will be one of the stars.
One more time, one more time, one more time. You feel the world.
Give me, give me more. I'm flying beyond my means, I'm flying.
I beg you again and then never, never, never again. One more, one more. Give me, give me more. I'm going above and beyond.
I beg you again and then never, never, never again. Yes, it's me.
I have experienced four hells and seen four depths. There was fire, then fear.
Don't say anything anymore, just dance with me. Let our whole world spin. Yes.
And only for us the sky is full of stars. Let him play for us. Come feel this rhythm and pulse.
The light blinds us.
One more time, one more time, one more time. You feel the world.
Give me, give me more. I'm flying beyond my means, I'm flying.
I beg you again and then never, never, never again. One more, one more.
Give me, give me more.
I'm going above and beyond.
I beg you again and then never, never, never again.