More songs by Kajetan Wolas
More songs by ciiicho
Description
Associated Performer: Kajetan Wolas, ciiicho
Lyricist, Associated Performer, Composer: Kajetan Wolas
Producer, Associated Performer: ciiicho
Lyrics and translation
Original
Od dzieciaka powtarzałem, że chciałbym dorosnąć.
Dobić już do wieku, w którym zasmakuję, co to wolność. Teraz mi to nie wystarcza. Wtedy też czułem się so so.
Każdy nowy dzień to nowy początek. Nie mogę dać po sobie poznać, że prawdziwy
Kajtek nie wytrzymuje presji, nie nadąża za lifestylem. Boję się pokazać słabość.
Boję się ujawnić prawdę. W ciężkich momentach zagryzam zęby.
Tak się żyje łatwiej. Zmieniłem miasto, przez co zmienili się ludzie.
Ja ciągle tęsknię za swoimi i za życiem w grupie. To, co musiałem zostawić, tęsknotą wypłukuje.
Staram się nie zapominać. Obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Przed oczami przelatuje mi, co było dawno. Chciałem być big boss.
Chciałem mieć formę na lato. Wracam do wartości, które zbudowały moje saldo.
Jeszcze kiedyś będę dobry. Będę lepszy, jak przystało.
Chciałbym mieć rodzinę, dom, żonę obok siebie. Chciałbym budować z dziećmi nostalgie, domki na drzewie.
Dobrze wiem, wszystko samo się nie zrobi przecież. Dlatego robię, co mogę.
Wiem, że kiedyś będzie lepiej.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Leżę sobie na kanapie, patrzę prosto w oczy. Zanika cały mój świat.
Nigdy nie mam dosyć. Strach, że pewnego dnia nie ujrzą ich moje oczy.
Podobno wszystko, co dobre, szybko się kończy, ale trzymam mocno kciuki.
Boję się śmierci jak sukcesu, jak życia bez adresu, jak ludzi, którzy odeszli za wcześnie, bez bukietu.
Ale ja. . . Obiecuję, obiecuję, obiecuję.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja!
English translation
Since I was a kid, I've always said that I wanted to grow up.
To reach the age where I will taste what freedom is. Now it's not enough for me. I felt so so then too.
Every new day is a new beginning. I can't let on that I'm real
Kajtek can't stand the pressure and can't keep up with his lifestyle. I'm afraid to show weakness.
I'm afraid to reveal the truth. In difficult moments, I grit my teeth.
Life is easier this way. I changed the city, and because of that, the people changed.
I still miss my own people and group life. What I had to leave behind is washed away with longing.
I try not to forget. I promise, I promise, I promise that there will still be me.
I promise, I promise, I promise, I promise that there will still be me.
What happened a long time ago flashes before my eyes. I wanted to be big boss.
I wanted to be in shape for the summer. I go back to the values that built my balance.
I'll be good again someday. I will be better, as befits.
I would like to have a family, a house, a wife next to me. I would like to build nostalgia, tree houses with my children.
I know well, everything won't happen by itself. That's why I do what I can.
I know it will be better someday.
I promise, I promise, I promise, I promise, I promise, I promise, I promise that I will still be me.
I promise, I promise, I promise, I promise that there will still be me.
I promise, I promise, I promise, I promise that there will still be me.
I'm lying on the couch, looking straight into your eyes. My whole world is disappearing.
I can never get enough. Fear that one day my eyes will not see them.
They say all good things come to an end, but I'm keeping my fingers crossed.
I'm afraid of death like success, like life without an address, like people who died too early, without a bouquet.
But me. . . I promise, I promise, I promise.
I promise, I promise, I promise, I promise that there will still be me.
I promise, I promise, I promise, I promise that there will still be me.
I promise, I promise, I promise, I promise that there will still be me.
I promise, I promise, I promise, I promise that there will still be me!