More songs by Padi
Description
Producer, Studio Producer: Rindra Risyanto Noor
Mixing Engineer: Stephan Santoso
Mastering Engineer: Dimas Pradipta
A And R Administrator, A And R Coordinator: Reborn Records
Arranger: Padi Reborn
Music Arranger, Lyricist: Satriyo Yudi Wahono
Lyrics and translation
Original
Petani
Artis Mude wali
Cipt Raja Anak Muda
Lirik
Tanah subur hasil panen melimpah
Tapi coba pikir kalau petani hilang punah
Padi nggak tumbuh lahan jadi kering basah
Perut kosong nggak ada yang bisa diolah
Kenapa masih ada yang anggap petani itu hina
Padahal mereka pegang kunci hidup yang kita cinta
Profesi mulia tapi seringkali dipandang rendah
Padahal di tangan mereka makanan kita terjaga
Mereka kerja di bawah terik matahari yang garang
Demi memastikan perut kita nggak pernah kekurangan
Tapi masyarakat masih sering memalingkan muka
Seolah petani cuma profesi tanpa makna
Tanah di bawah kaki mereka saksi setiap langkah
Kotoran di tangan lambang perjuangan yang gagah
Jangan pernah sepelekan profesi yang mulia ini
Tanpa petani kita semua tak akan bisa berdiri
Kita belanja di pasar semua serba lengkap
Sayur buah beras sampe rempah-rempah
Tapi pernahkah kita mikir siapa di belakangnya
Petani yang berjasa bukan sekedar angka
Mereka nggak minta banyak cuma ingin dihargai
Tapi masih aja banyak yang suka mengeluh santai
Harga beras naik semua langsung marah
Tapi pernah mikir gimana susahnya mereka di tanah
Dari bibit pupuk sampe cuaca tak menentu
Setiap musim mereka selalu hadapi rintangan baru
Tapi nggak ada yang lihat cuma fokus hasil jadi
Padahal perjuangan mereka lebih dari sekedar rugi
Petani bukan robot mereka juga punya rasa
Tapi lihatlah seolah mereka cuma alat kerja
Jangan tunggu terlambat untuk beri apresiasi
Karena tanpa petani dunia nggak ada solusi
Pernahkah kamu lihat tangan mereka yang kasar
Tiap hari berjuang meski hidupnya samar
Hujan dan panas nggak pernah jadi alasan
Petani tetap maju meski penuh tekanan
Kita makan enak piring selalu terisi
Tapi jarang mikir siapa yang bikin ini semua terjadi
Di balik sawah luas ada cerita tak terdengar
Tentang harapan kerja keras dan mimpi yang tergenggam samar
Mereka layak lebih dari sekedar upah
Layak dihormati lebih dari sekedar lelah
Karena tanpa petani kita semua kehilangan
Bukan cuma pangan tapi juga harapan masa depan
Sayuran hijau tumbuh subur di ladang luas
Buah-buahan manis hasil tangan yang tak pernah lepas
Tomat cabai mangga kentang yang kita makan
Semua berkat petani yang tak kenal lelah berjuang
Sayur mayur segar buah segar di pasar
Kita nikmati semua tanpa pikir siapa yang menakar
Mereka yang jaga tanah air dan udara
Tanpa mereka bumi ini nggak seindah seperti biasa
Yo mari kita angkat suara
Hargai petani jangan cuma bicara
Mereka tulang punggung pahlawan tanpa tanda jasa
Tanpa mereka kita nggak bisa apa-apa
Tanpa petani nggak ada nasi di piring
Tanpa petani nggak ada yang dipanen pagi
Tanpa petani kita semua bakal merugi
Jadi hargai mereka sebelum kita rugi
Respect buat petani pejuang kehidupan
Tanpa mereka nggak ada masa depan
Jadi jangan lupa kita harus bersatu
Hargai petani mereka bagian dari hidupmu
English translation
Farmer
Artist Mude guardian
Create the Young King
Lyrics
Fertile land yields abundant harvests
But just think if farmers disappeared into extinction
Rice doesn't grow on dry, wet land
An empty stomach has nothing to process
Why are there still people who think farmers are despicable?
Even though they hold the key to the life we love
A noble profession but often looked down upon
Yet in their hands our food is protected
They work under the fierce hot sun
In order to ensure that our stomachs never run short
But people still often look away
As if farming is just a meaningless profession
The ground beneath their feet witnessed every step
Dirt in the hands is a symbol of valiant struggle
Never take this noble profession for granted
Without farmers we would not be able to stand
We shop at the market, everything is complete
Vegetables, fruit, rice and spices
But have we ever thought about who is behind it?
Farmers who are meritorious are not just numbers
They don't ask for much, they just want to be appreciated
But there are still many people who like to complain casually
The price of rice rose, everyone immediately became angry
But have you ever thought about how hard they are on the ground?
From fertilizer seeds to unpredictable weather
Every season they always face new obstacles
But no one sees, only focuses on the finished result
Even though their struggle is more than just a loss
Farmers are not robots, they also have feelings
But look at them as if they were just work tools
Don't wait too late to give appreciation
Because without farmers the world has no solution
Have you seen their rough hands?
Every day he struggles even though his life is blurry
Rain and heat are never an excuse
Farmers continue to progress despite the pressure
We eat deliciously, the plate is always filled
But we rarely think about who made this all happen
Behind the vast rice fields there is an unheard story
About the hopes of hard work and vaguely grasped dreams
They deserve more than just a wage
Worthy of respect more than being tired
Because without farmers we all lose
Not just food but also hope for the future
Green vegetables grow abundantly in large fields
Sweet hand-made fruit that never goes away
Tomato chili mango potato we eat
All thanks to farmers who tirelessly fight
Fresh vegetables fresh fruit at the market
We enjoy everything without thinking about who is doing the measuring
Those who protect the land, water and air
Without them, this earth would not be as beautiful as usual
Yo let's raise our voices
Respect farmers, don't just talk
They are the backbone of unsung heroes
Without them we can't do anything
Without farmers there is no rice on the plate
Without farmers there would be nothing to harvest in the morning
Without farmers, we will all lose
So appreciate them before we lose
Respect for farmers fighting for life
Without them there is no future
So don't forget we have to unite
Appreciate farmers they are part of your life