More songs by Dmytro Kod
Description
Sound Engineer: Козлітін Дмитро Ігорович
Musician: Козлітін Дмитро Ігорович
Composer: Козлітін Дмитро Ігорович
Lyricist: Козлітін Дмитро Ігорович
Lyrics and translation
Original
Я нарешті знаю, хто є хто.
Не треба зайвих маніпуляцій.
Тобі вже не допоможе все одно світ всіх твоїх галюцинацій, де ти кажеш, що я не правий, де розриваєш мої мрії так нещадно.
Я знаю, що сам не святий, але і знаю те, що ти не ангел.
Якщо ти ангел, то де твій німб?
Святі ми тільки в іншому світі.
Якщо ти бачиш те, чого не бачу я, можливо, ми ангел і демон.
Якщо ти ангел, то де твій німб?
Святі ми тільки в іншому світі.
Якщо ти бачиш те, чого не бачу я, можливо, ми ангел і демон.
Моє тіло вже тяжіє від думок.
Всі твої тригери працюють зі мною.
Давай відверто і без жодних казок: тобі подобалося грати зі мною і казати, що я не правий, та нищити моє життя так нещадно.
Я знаю, що сам не святий, але і знаю те, що ти не ангел. Якщо ти ангел, то де твій німб?
Святі ми тільки в іншому світі.
Якщо ти бачиш те, чого не бачу я, можливо, ми ангел і демон.
Якщо ти ангел, то де твій німб?
Святі ми тільки в іншому світі.
Якщо ти бачиш те, чого не бачу я, можливо, ми ангел і демон.
Ангел і демон!
English translation
I finally know who is who.
No need for extra manipulations.
The world of all your hallucinations, where you say I'm wrong, where you break my dreams so mercilessly, won't help you anymore.
I know that I am not a saint, but I also know that you are not an angel.
If you are an angel, where is your halo?
We are saints only in another world.
If you see something I don't, maybe we're an angel and a demon.
If you are an angel, where is your halo?
We are saints only in another world.
If you see something I don't, maybe we're an angel and a demon.
My body is already heavy with thoughts.
All your triggers work with me.
Let's be frank and without any fairy tales: you liked to play with me and say that I am wrong, and destroy my life so mercilessly.
I know that I am not a saint, but I also know that you are not an angel. If you are an angel, where is your halo?
We are saints only in another world.
If you see something I don't, maybe we're an angel and a demon.
If you are an angel, where is your halo?
We are saints only in another world.
If you see something I don't, maybe we're an angel and a demon.
Angel and demon!