Description
Composer: minGtion
Lyricist: Le’mon
Composer: JUNNY
Lyrics and translation
Original
음.
후우~ 하~ 꼬집어봐. 단꿈인 것 같아.
밤새 몇 번에게 백 두 번. 야, 야!
널 향한 shortcut 찾아보려 했어. 아직 좀 헷갈리기는 해.
매번 -안 매던 그림을. -다시 걸어가고 있어.
작은 틈이 생길까 봐 또 끝났다 생각하면 난 정말, 예. 제자리 같은 건 난 오히려 더 달리고 싶어.
너 can't stop, it's my world.
-이미 모든 건 정해져 있어.
-수많은 미로 안에서 그만 두었던 길도 나를 저기서 숨겨놓은 눈치치 멈춘다 해도 갈래.
다시 길을 잃어도 이렇게 해서라도 너를 만나고 싶어.
느낀 기분 느껴보려 해.
풀리지 않는 미스터리, 애매한 퀴즈 같은 나는 니를 저 멀리 보고만 난 널 비현실적인 where so -away. -알다가도 여긴 또 어디?
더 이상하게 펼쳐진 goodbye 던진 당연한 건 정해져 있어.
그 많은 미로 안에서 지워지는 어떤 길도 나를 저기서 숨겨둔 눈치치 멈춘다 해도 갈래.
다시 길을 잃어도 이렇게 해서라도 난 너를 만나고 싶어.
느끼던 기분 느껴보려 해.
구름 위로 몸이 떠올라.
이 순간 자유로운 눈물 아이즈.
-어떤 길도 상관없어.
-On the -balance. -들고 더 네게 날아가.
이 좋아서 잠시라도 향해 왔던 저 말도 나를 저기서 숨겨놓은 눈치치 멈춰두고서 갈래.
다시 길을 잃어도 이렇게 해서라도 널 만나고 싶어.
느끼던 기분, 느끼던 moment.
누가 내게 없어도 닿지 않는 데 있어도 나를 저기서 숨겨 안겼어. 끝이 가신다 해도 갈래.
다시 길을 잃어도 이렇게 해서라도 난 너를 만나고 싶어. 날 부른 이름 듣고 있으니까.
English translation
hmm.
Phew~ ha~ pinch yourself. I think it was just a sweet dream.
A hundred or two times a night. Hey, hey!
I tried to find a shortcut for you. I'm still a little confused.
Every time - a picture that I didn't hang up. -I'm walking again.
When I think it's over again because I'm afraid there will be a small gap, I'm like, yeah. When it comes to standing still, I actually want to run more.
You can't stop, it's my world.
-Everything has already been decided.
-I will continue on the path I left off on in the countless mazes, even if it means stopping to notice me hidden there.
Even if I get lost again, I want to meet you even if it's like this.
Try to feel what you feel.
Like an unsolvable mystery, an ambiguous quiz, I see you from afar and then I see you, unrealistic where so -away. -Even if you know, where are you?
The obvious thing about throwing a goodbye that unfolded even more strangely is fixed.
I will take any path that is erased in those many mazes, even if it means stopping to notice me hidden there.
Even if I get lost again, I want to meet you even if it's like this.
Trying to feel what I was feeling.
The body floats above the clouds.
Tears freely at this moment.
-Any road doesn't matter.
-On the -balance. -Hold it and fly to you more.
I like this, so I'm going to leave behind the words that were directed at me even for a moment and leave me behind.
Even if I get lost again, I want to meet you even if it's like this.
The feeling I felt, the moment I felt.
Even if no one was there, even if I was out of reach, they hid me there and held me. Even if the end comes, I will go.
Even if I get lost again, I want to meet you even if it's like this. Because I hear your name calling me.