Description
Lyricist, Vocalist, Composer: ACANE
Recordingarranger: 100kaiouto
Recordingarranger: ZTMY
Mixing Engineer, Recording Engineer: Tomoya Nakamura
Mastering Engineer: Takeo Kira
Soundeditor: Kohei Matsumoto
Producer: ZUTOMAYO
Lyrics and translation
Original
輪 の中 にいる方が安牌だってこと。
周りに気に取られず済んだし。
合わせられる好きの見栄で一瞬目のエンディング。 都合いい存在がなんだかマゾにちょんちょん。
嘘で も褒め合うように騙し合いのバトル。 カジュアルで恩義の取り合いないけど。
コピーしたと て柔軟見えすぎ。
自分の正義で目が眩む。
傍観様で争ってても泣き叫んだり。 生まれた通り生きられたらな。 外側の自分だければ。
どこに心 の闇を潜める。 永遠燃えると思わせてのみ。
どうぶ らなってたら。
どこでもいい よ。 知らない夢が待ち伏せ。 手柄、自分で取れるわけもなく。
殻の中身を 残さず食い千切る。 自分を守るくせに他者に刃を向ける。
それが生存戦略ってのは表現が正し いだ け。 でも何か斬新。 鎖までも透明に見える。 ああ、芋づる式にみんな天性うるさい。
もう とっくに目的を失ってるのに、今更怖がると違うなし。 生きたように死を放ってみる。
傍観様で争ってても泣き叫んだり。
生まれた通り生きられたらな。 外側の自分だければ。
どこに心の闇を潜める。 永遠燃えると思わせてのみ。 どうぶらなってたら。
どこでもいい よ。 知らない夢が待ち伏せ。
煮ても 焼いても 飛 べないの最後。 ローメンの焼きあげる。
邪魔する活 動を消してやりますよ。
目覚めさめけも参加ご 破算。 ローメンのトゥーザブレイクダウン。
神様、どぼけ様、地獄ス パイダー。 きっと最悪。 隠した気分、泣き叫んだり。
生ま れた通り生きていだけたら。 外側の自分だければ。
どこに 心の闇を潜める。 永遠燃えると思わせてのみ。
どうぶらなって たら。
ど こでもいいよ。 誰も知らない夜へ待ち伏せ。 僕も神様なんだ。 最後どこまで死歩いてるかな。 画期的な演技してる。
危な いことだけだと毎日見逃さなくてはないですら。
うちまだ帰らないから。
English translation
The one in the circle is the cheapest tile.
I didn't have to worry about the people around me.
An instant ending with a pretense of love that can be matched. Being a convenient person somehow makes me feel like a masochist.
A battle of deceit, as if complimenting each other even if it was a lie. It's casual and we don't exchange favors.
It looks too flexible when copied.
I'm blinded by my own justice.
Even when we were fighting on the sidelines, I cried and cried. I wish I could live the way I was born. As long as it's just my outer self.
Where do you hide the darkness in your heart? Just make it seem like it will burn forever.
What if the animals were hanging out?
Anywhere is fine. An unknown dream awaits me. There's no way I can take credit for it myself.
It devours the inside of the shell without leaving anything behind. Even though I am protecting myself, I turn my knife on others.
It is only correct to say that it is a survival strategy. But something new. Even the chains look transparent. Ah, everyone is naturally picky.
I've already lost my purpose a long time ago, so it's no wonder I'm scared now. Let death pass as if it were life.
Even when we were fighting on the sidelines, I cried and cried.
I wish I could live the way I was born. As long as it's just my outer self.
Where do you hide the darkness in your heart? Just make it seem like it will burn forever. What happened to you?
Anywhere is fine. An unknown dream awaits me.
The last one that won't fly even if you boil it or bake it. Grilled lo mein.
I'll eliminate any activities that get in your way.
You can also participate in the wake-up call. Lomen to the breakdown.
God, you idiot, hell spider. Probably the worst. I felt like I was hiding it, crying and screaming.
I wish you could live the way you were born. As long as it's just my outer self.
Where do you hide the darkness in your heart? Just make it seem like it will burn forever.
How are you doing?
Anywhere is fine. Ambush into the night when no one knows. I'm also a god. I wonder how far I'll go in the end. It's a groundbreaking performance.
Even if it's only dangerous, I have to miss it every day.
I'm not home yet.