More songs by Cristian Porcari
Description
Released on: 2026-01-29
Lyrics and translation
Original
Te simt aici în picături de ploi
La cât de mult m-am rugat de noi
Toate nopțile la rând
(Le-am luat la rând, pe toate la rând)
Am făcut prea multe greșeli
Tu să mă ierți dacă mai ai puteri
Cum m-ai iertat de-atâtea ori
(M-ai iertat de-atâtea ori, de-atâtea ori)
Ooo, am mâinile tot mai reci
Ooo, aș da orice să nu pleci
Zi-mi câte stele ar trebui să cadă
Câte dorințe ar mai fi să ardă
Nu exist fără iubirea ta
Tu ești ultima dorință a mea
Zi-mi câte stele ar trebui să cadă
Câte dorințe ar mai fi să ardă
Nu exist fără iubirea ta
Tu ești ultima dorință a mea
Ești ultima
(Ești ultima, ultima, ultima)
Atât de blândă
Meriți și tu pe cineva lângă
În brațe la noapte să te strângă
Vreau să nu mai plângă ochii tăi
(Să nu mai plângă ochii tăi)
Au văzut prea multe
Multe certuri și scandaluri
Multe nopți pierdute
Amintiri cu toate cele vrute și nevrute
Iartă-mă c-am fost un prost, egoist, nervos
(Tot ce-a fost, a fost)
Ooo, am mâinile tot mai reci
Ooo, aș da orice să nu pleci
Zi-mi câte stele ar trebui să cadă
Câte dorințe ar mai fi să ardă
Nu exist fără iubirea ta
Tu ești ultima dorință a mea
Zi-mi câte stele ar trebui să cadă
Câte dorințe ar mai fi să ardă
Nu exist fără iubirea ta
Tu ești ultima dorință a mea
(Ești ultima, ultima, ultima, ultima, ultima)
English translation
I feel you here in the raindrops
How much I prayed for us
All nights in a row
(I took them in a row, all in a row)
I made too many mistakes
You forgive me if you still have strength
How you forgave me so many times
(You forgave me so many times, so many times)
Ooo, my hands are getting colder
Ooo, I'd give anything not to go
Tell me how many stars should fall
How many wishes would still burn
I don't exist without your love
You are my last wish
Tell me how many stars should fall
How many wishes would still burn
I don't exist without your love
You are my last wish
You are the last
(You're the last, the last, the last)
So gentle
You deserve someone by your side too
In arms at night to hold you
I want your eyes to stop crying
(Let your eyes stop crying)
They have seen too much
Many quarrels and scandals
Many wasted nights
Memories with everything you want and don't want
Forgive me for being a fool, selfish, nervous
(Everything that was, was)
Ooo, my hands are getting colder
Ooo, I'd give anything not to go
Tell me how many stars should fall
How many wishes would still burn
I don't exist without your love
You are my last wish
Tell me how many stars should fall
How many wishes would still burn
I don't exist without your love
You are my last wish
(You're the last, the last, the last, the last, the last)