More songs by Haindling
Description
Composer, Lyricist, Producer: Hans-Jürgen Buchner
Mixing Engineer: Matthias Ruckdäschel
Lyrics and translation
Original
Der Therapeut hat zum Robert seiner Frau gesagt, dass sie im früheren Leben einmal eine Prinzessin gewesen ist.
Da war sie begeistert. Das hat ihr gefallen.
Er hat ihr aber auch erzählt, dass sie als Prinzessin hingerichtet worden ist, und zwar geköpft vom Robert, weil der zur selben Zeit in seinem früheren Leben ihr Henker war.
Sie hat dann dem Robert mitgeteilt, dass sie aufgrund dessen nicht mehr mit ihrem Henker zusammenleben kann und ist zum Therapeuten gezogen.
English translation
The therapist told Robert his wife that she was once a princess in her previous life.
She was thrilled then. She liked that.
But he also told her that she was executed as a princess, beheaded by Robert, because he was her executioner at the same time in his previous life.
She then told Robert that because of this she could no longer live with her executioner and went to see a therapist.