More songs by Haindling
Description
Composer, Lyricist, Producer: H.J. Buchner
Co- Producer: Ulrike Böglmüller-Buchner
Lyrics and translation
Original
Gestern hab i von dir träumt.
I hab di vor mir gsehen, doch du host ganz anders ausgschaut.
Trotzdem bist das gwen.
Du warst für mi irgendwie so fremd und du wolltst a, dass di niemand kennt.
Dann wollt i was zu dir song und hab nix rausgebracht.
Doch du host mi guad verstanden und host leise gelacht.
Aber zwischen uns war irgendwas, fast so wie a dicke Wand aus
Glas.
A woamoi homma gmerkt, mir zwoa, mir können fliegen.
Her hois die Glaswand, so dass mir uns wieder kriang.
Und dann samma weitergflongen.
Es war für uns ganz leicht.
Oa nix hat uns obi zong, die Händ hamma uns gereicht.
A warme Luft hat uns von unten trungen.
So weit bin i niemals mit dir gflongen.
English translation
Yesterday I dreamed about you.
I saw you in front of me, but you looked completely different.
Still, that's Gwen.
You were somehow so strange to me and you didn't want anyone to know you.
Then I wanted something about you and I didn't come up with anything.
But you definitely understood me and laughed quietly.
But there was something between us, almost like a thick wall
Glass.
A woamoi homma noticed, me two, I can fly.
Her hois the glass wall, so that we could get along again.
And then carry on.
It was very easy for us.
Oh, nothing gave us a hand, a hand.
A warm air blew us from below.
I never got that far with you.